Значение: / Значение: * «Nella coniugazione di un глагол, l'insieme delle uscite che указывает на момент (настоящее, прошлое, будущее, предыдущее будущее, imperfetto, удаленный отрывок и т.д.) в cui avviene l'azione si глагол espressa: coniugare a глагол al tempo будущее." / В спряжении глагола набор глагольных окончаний, обозначающих момент (настоящее, прошлое, будущее, сложное будущее, несовершенный, простой более чем совершенный и т. д.), где происходит действие или проверяется ситуация, выраженная глаголом: спрягайте глагол во времени будущее.
* Определение взято из Dizionario Italiano Sabatini - Coletti / Casa Editrice Giunti.
Secondo gli autori Маурицио Дардано и Пьетро Трифоне alla ‘Grammatica Italiana con nozioni di linguistica’: / По словам авторов Маурицио Дардано и Пьетро Трифоне в «Grammatica Italiana con nozioni di linguistica»:
«Во времени существует потребность в хронологической взаимосвязи между моментом, в котором он заинтересован, и моментом, в котором он подтверждает факт того, чем он является; сказка relazione può essere di:
/ Время, которое определяет хронологическую взаимосвязь между моментом, когда мы говорим, и моментом, когда мы подтверждаем факт, о котором говорим; такими отношениями могут быть:• Contemporaneità - когда il fatto avviene в данный момент in cui si parla (настоящее время); / Современность - когда факт происходит в момент, о котором говорят (настоящее время);
• Anteriorità - когда il fatto avviene в момент до quello in cui si parla (прошедшее время); / Приоритет - когда факт произошел раньше, чем говорится; (прошедшее время);
• Posteriorità - когда il fatto avviene в момент после quello in cui si parla (будущее время) ". / Апостериорность - когда факт происходит позже, чем сказано (будущее время).
Dopo leggere e capire cosa означает время, язык важен для создания общей картины, в которой вы видите i modi и i tempi на итальянском языке. / После прочтения и понимания того, что означает время для языка, важно создать общую картину, в которой вы сможете увидеть способы и времена в итальянском языке.
Интересное сареббе, которое привлекает внимание, за таблицей ниже вы видите образцовый рисунок на португальском и итальянском языках. Così, resterà pi easy capire quello che scrivi and leggi. Это можно сделать, если вы получите доступ к сайту с разнообразными временными данными и сайтом для сна. Crepi il lupo! / Было бы интересно, если бы с помощью приведенной ниже таблицы вы могли составить сравнительную таблицу между португальским и итальянским языками. Так вам будет легче понять, что вы пишете и читаете. Его можно создать, если вы получите доступ к текстам о самых разных глагольных временах, которые есть на сайте. Удачи!
I modi and tempi del verb / Виды и времена глагола
| Ориентировочный | Подарок | Passato | Будущее |
| Подарок | Imperfetto | Будущее простое | |
| Просимо Пассато | Предыдущее будущее | ||
| удаленный проход | |||
| Trapassato Prossimo | |||
| Удаленная ловушка | |||
| Конъюнктивный | Подарок | Imperfetto | __ |
| удаленный проход | |||
| Трапассато | |||
| Условный | Подарок | Passato | __ |
| Императив | Подарок | __ | __ |
| Бесконечный | Подарок | Passato | __ |
| Причастие | Подарок | Passato | __ |
| Герундий | Подарок | Passato | __ |
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Итальянский - Бразильская школа
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/quadro-generale-dei-tempi-modi-verbali.htm