Конечно, название компании ваше товарный знак. В конце концов, именно через него мы идентифицируем и перечисляем ваши продукты. Между прочим, название важно для брендов, так как оно несет в себе их суть.
Сравнивая бразильские товары с зарубежными, мы видим, что даже с одинаковым логотипом они различаются по номенклатуре.
узнать больше
Директор школы деликатно вмешивается, заметив ученика в кепке в…
Мать сообщает школе, что 4-летняя дочь, которая готовит обед, может…
Это происходит с крупными компаниями, которые становятся многонациональными и должны рассмотреть вопрос о регистрации своих бренд в других странах, так как оригинальные названия уже используются в бизнесе много разных.
Поэтому многие компании предпочитают создавать новые названия, стремясь облегчить произношение на разных языках. Это помогает продуктам быть принятыми в других странах и способствует популярности компании. Посмотрите некоторые из них прямо сейчас:
Бренды с другими названиями в других странах
В некоторых случаях имена могут измениться настолько, что мы их даже перестанем узнавать. Если вам интересно узнать названия некоторых международных брендов за пределами Бразилии, ознакомьтесь со списком, который мы подготовили для вас.
1. Йогурт
Этот известный бренд йогурта и сливочного сыра в США называется Dannon, чтобы его было легче произносить. Многонациональная компания, основанная в 1919 году в Испании, имеет штаб-квартиру в Париже.
2. Ходунки
Основанная в Великобритании в 1948 году и позже приобретенная компанией PepsiCo, производителем картофеля Lay’s, эта торговая марка сохранила свое название даже после изменения формы картофеля.
3. Рексона
Этот известный бренд дезодорантов имеет разные названия в зависимости от страны, например Rexena в Японии, Degree в США, Shild в Южной Африке и Sure в Великобритании.
4. Бургер Кинг
Первый магазин Burger King открылся в 1954 году в США и вскоре распространился по всему миру. По прибытии в Австралию они обнаружили, что бренд с таким же названием уже существует, из-за чего австралийский Burger King стал называться Hungry Jack.
5. ОМО
Знаменитый стиральный порошок Omo называется Persil в Великобритании, Новой Зеландии, Австралии и Малайзии. Этот бренд принадлежит Unilever, публичной британской компании, основанной в 1929 году.
Теперь, когда вы знаете несколько забавных фактов о названиях известных мировых брендов, еще интереснее наблюдать, как культура и рынки влияют на эти изменения.
Каждая страна имеет свои особенности, и бренды приспосабливаются, чтобы завоевать местного потребителя.