Наследование немецких фамилий в Бразилии является прямым отражением немецкой иммиграции, имевшей место в период колонизации. По прибытии в Бразилию, воодушевленные обещанием плодородных земель для сельского хозяйства, многие немецкие иммигранты разочаровались в реальности. В результате большинство из них поселились в южном регионе страны, усердно работая, чтобы накопить достаточно ресурсов и обзавестись собственной собственностью.
Следовательно, некоторые фамилии, возникшие в Германии, сегодня довольно распространены в Бразилии. Остается вопрос: есть ли ваше среди этих имен, некоторые из которых принадлежат значительным личностям в истории Германии?
узнать больше
Найдены окаменелости «гигантского» муравья; проверить детали!
Ознакомьтесь с 6 очень интересными фактами о Древнем Египте
1. Беккер
Беккер, Беккер и Беккер — фамилии, указывающие на профессию пекаря. Термин Беккер также происходит от немецкого слова becher, что означает «чашка» или «кубок».
2. марка
С альтернативами Брандт и Брант эта фамилия приземлилась на бразильских землях в 19 веке. Считается, что оно происходит от древнескандинавского собственного имени Брандр, интерпретируемого как «сын клинка» или «сын пламени».
3. графика
Граф - это фамилия, которая происходит от немецкого дворянского титула, эквивалентного графу, называемого графом, и означает «граф».
4. Грубер
Эта фамилия довольно популярна в Австрии и имеет свои корни в немецком языке, в частности, в средневерхненемецком слове «gruobe», что переводится как «ров». Атрибуция имени обычно связана с человеком, который проживал в месте депрессивной или пустой земли.
5. Хоффманн
Фамилия Хоффман немецкого происхождения произошла от профессии. Этот термин, происходящий от средневерхненемецкого слова «hoveman» и средне-нижненемецкого «hofman», охватывает ряд профессий, в том числе управляющего фермой или загородным поместьем.
6. Клейн
Эта немецко-голландская фамилия Кляйн является обозначением людей невысокого роста, что означает «маленький». Оно происходит от немецкого термина klein или идишского Kleyn. Эту фамилию носит известный модельер Кельвин Кляйн.
7. Краузе
Семья Герман Краузе прибыла в Бразилию около 1870 года в Эспириту-Санту. Благодаря этому фамилия стала популярной в регионе. Как вариант фамилии Краус, от германского термина krus, означающего «кудрявый», относящегося к людям с кудрявыми волосами.
8. Кун
Фамилия Кун довольно популярна в бразильских семьях и происходит от германского имени Конрадо, что, возможно, означает «сын благоразумного советника».
9. Людвиг
Распространенная в Порту-Алегри, особенно в Риу-Гранди-ду-Сул, фамилия Людвиг происходит от имени Людвинг, что эквивалентно Луису на португальском языке. Это означает «сын славного бойца», «сын прославленного воина» или «сын прославленного на войне».
10. Мюллер
Мюллер, фамилия, привезенная в Бразилию Петером Мюллером в конце XIX века, означает «мельник» или «мельник», то есть тот, кто работает или владеет мельницей.
11. Речь
Реч — фамилия немецкого происхождения с несколькими значениями. Это может относиться к «Богатому» региону Франции или быть отчеством, означающим «сын Ричарда».
12. Риттер
Фамилия Риттер происходит от германских потомков, сосредоточенных в основном в Риу-Гранди-ду-Сул. Оно происходит от средневерхненемецкого термина riter, что означает «рыцарь».
13. рокенбах
Считается, что эта немецкая фамилия имеет жилищное происхождение. Эти виды фамилий происходят от места, где жил первый носитель имени, то есть относятся к названию города или населенного пункта проживания. В частности, фамилия Рокенбах предполагает, что ее первоначальный обладатель был жителем «Рокенбаха».
14. рушель
Рушель — популярная фамилия среди потомков немцев в Бразилии, в основном в Риу-Гранди-ду-Сул. Означает «растрепанный», «растрепанный» или «быстрый».
15. Шерер
Шерер, популярная фамилия среди потомков немцев в Бразилии, также распространена в Австрии и Англии. Оно означает «стричь» или «тот, кто режет», ассоциируется с людьми, которые стригут овец или вырезают излишки в готовых тканях.
16. Шмидт
Шмидт, что означает «кузнец» или «рабочий по металлу», является одной из самых распространенных немецких фамилий как в Германии, так и среди потомков германцев в Бразилии. Эта фамилия соответствует Смиту на английском языке и Феррейре на португальском языке.
17. Шнайдер
Шнайдер — фамилия, означающая «портной». Этот термин происходит от немецкого глагола schneiden, что означает «резать».
18. Циммерманн
Происходя от профессии, эта фамилия происходит от германских слов zimber и mann, которые вместе переводятся как «плотник».
19. Вагнер
Фамилия Вагнер происходит от германского Waganari, данного людям, которые работали с перевозкой грузов, вагонов или повозок. Следовательно, Вагнер имеет значение «строитель вагонов», «производитель вагонов» или «перевозчик».
20. Вебер
Распространенная в Германии фамилия Вебер происходит от германского слова wëber, означающего «ткать». Поэтому Вебер переводится как «ткач». На английском языке его варианты - Webber и Weaver. Макс Вебер, один из основателей социологии, является одной из самых известных фигур с этой фамилией.
