Значение: / Значение: Это время считается сложным. потому что он состоит из двух частей, а также указывает на действие в прошлом, которое полностью завершено.
Смотрите свои тренировки: / Смотрите свои тренировки:
Ausiliare глагол al present + причастие passato
Esempi: / Примеры:
1) Джулия есть факт сцена. / Джулия приготовила ужин.
2) Джулия это андата alla scuola. / Джулия ходила в школу.
Osservazione / Наблюдение
Чтобы спрягать глагол в passato prossimo, важно знать:
- Какой вспомогательный глагол использовать: Essere или Avere?
- Знайте, является ли причастие глагола правильным или неправильным.
Vedi la tabella sotto: / См. Таблицу ниже:
Regole generali / Общие правила
| Глагол | обычное причастие прошедшего времени |
| (ARE) КУПИТЬНАХОДЯТСЯ | КУПИТЬДЕЙСТВОВАТЬ |
| (ERE) ПРОДАЖАERE | ПРОДАВАТЬUTO |
| (IRE) ЧАСТЬIRE | ЧАСТЬITO |
Посмотрите на табелла сотто ла коньюгазионе. / См. Спряжение в таблице ниже.
| речь люди | КУПИТЬ | ПРОДАВАТЬ | ПОКИНУТЬ |
| Ио | хо купил | Хо распродажа | Нарушенный сон |
| Ты | покупка хай | хай торговец | Я знаю вечеринку |
| закон / lui / закон | Есть магазин | есть venduto | È вечеринка |
| Нет я | Купить Abbiamo | Аббиамо Вендуто | Siamo partiti / e |
| идти | ветеран | venduct ave | Siete partiti / e |
| попугай | Магазин Hanno | Hanno venduct | Частичный сон |
Vedi degli esempi: / См. Несколько примеров:
1) Джузеппе есть магазин Macchina Nuova. / Джузеппе купил новую машину.
2) Хо распродажа Мария un dizionario d’italiano. / Я продал Марии итальянский словарь.
3) Сиамо партите когда Маттео это прибытие./ Мы все ушли, когда прибыл Маттео.
Обращать внимание! / Смотреть!
Для всех глаголов, имеющих в качестве вспомогательных ESSERE необходимо согласовать пол (мужской а также женский), а также число (единственное и множественное число).
Osserva le frasi: / Обратите внимание на предложения:
1) Джулия è повернутьВ./ Джулия вернулась.
2) Джулия и Мария спать uscitа также со мной. / Джулия и Мария ушли со мной.
3) Джузеппе и Марко спать прибытиея di sera./ Джузеппе и Марко прибыли ночью.
4) попугай спать разделитья ieri sera./ Они ушли вчера вечером.
5) Альберто а такжеМария спать Venutя от матери. / Альберто и Мария пришли ко мне домой.
Используемые глаголы:
- сделать (назад)
- uscire (выход)
- прибытие (выезд)
- отойти (отбыть)
- приходи (приходи)
Nota Bene! / Смотреть внимательно!
В примере с предложением номер пять вы могли видеть, что есть существительное мужского рода + существительное женского рода (Альберто и Мария), как это, все глаголы со вспомогательным essere в сложных временах, когда есть такой падеж, будут подчиняться правилу рода и мужского числа.
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Итальянский - Бразильская школа
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm