Если вы находитесь в императивном режиме, есть время (настоящее) и должное лицо (секунда). del singulare и la seconda del plurale) и используется per dare consigli, fare chiesti, esprimere команда. Однако есть другой тип императива, который вы используете, когда необходимо придать ему формальную форму, который называется косвенным императивом.. / Как уже известно, в повелительном модусе всего одно время (настоящее) и два человека ( второе единственное число и второе множественное число) и используется, чтобы давать советы, делать запросы, выражать команда. Однако есть другой тип императива, который используется, когда необходимо дать инструкции или совет формальным образом, который называется косвенным (формальным) императивом.
Зарегистрироваться: / Примечание:
È saputo da tutti che la forma formale весь итальянский язык идентифицируется местоимением Lei (forma cortese - terza persona singolare)./ Общеизвестно, что формальная форма в итальянском языке определяется местоимением «Lei» (вежливая форма - третье лицо единственного числа).
Vedi alla tabella la coniugazione per i verbi regolari: / Спряжение правильных глаголов см. В таблице:
| Императив | SCUSARE | ДЕРЖАТЬ | ЧУВСТВОВАТЬ |
| Утвердительный | Скузи | Подарок | садитесь |
| Отрицательный | не скуси | не подарок | не сиди |
Osserva gli esempi: / Посмотрите на примеры:
1) Скузи, как я могу дойти до Виа Криспи? / Извините, как мне пойти на Криспи-стрит?
2) Подарок спрятать правую руку и девочка алла прима зловещий. / Поверните второй поворот направо и поверните налево на первую улицу.
3) Пожалуйста, Я вошел! / Пожалуйста, войдите!
4) синьора, Я разместил ложь asppetta l'avvocato. / Мадам, устраивайтесь поудобнее, пока ждете адвоката.
5) садитесь, подарок кузен Инкросио делла Виа Дураццо. / Послушайте, сверните на первый перекресток на Rua Durazzo.
Per i verbi irregolari можно сделать практичную реголу, но зная, что такое tutta regola ha delle eccezioni. Я видел! / Для неправильных глаголов можно составить практическое правило, но зная, что у каждого правила есть исключения. Смотри!
Регола: / Правило:
Прикрепите 1-е лицо настоящего ориентировочного и замените «финал» буквой «а». / Возьмите первое лицо настоящего времени и замените заключительное «о» на «а». |
Vedi gli esempi: / См. Примеры:
| верби | 1-е лицо настоящего ориентировочного | косвенный императив |
| ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД | Faccio | Лицевая сторона |
| ПОЛ | идти | Вада |
| VENIRE | я прихожу | Venga |
Osserva alcune eccezioni alla regola: / Обратите внимание на некоторые исключения из правила:
| верби | косвенный императив |
| ЗВЕЗДА | Stia |
| ESSERE | Sia |
| СРЕДНИЙ | Abbia |
Esempi: / Примеры:
1) Вада всегда прав! / Всегда иди прямо!
2) Stia tranquillo, il borsaiolo - это статичный арест. / Будьте уверены, похититель кошельков арестован.
3) Venga обмануть меня, пожалуйста. / Пойдем со мной, пожалуйста.
Обратите внимание, бене! / Смотреть!
I verbi che sono accpagnati местоимения, позиция всегда будет prima dell'imperativo косвенной. Видеть! / Глаголы, которые сопровождаются местоимением, всегда будут стоять перед косвенным (формальным) повелительным наклонением. Смотри!
- разместитьда - си примади
- Датьми - СМИ
- Ходитьci - чи вада
Если vuoi leggere altro south императивный режим, то можно получить доступ к i testi: «Imperative» и «L’imperative tu e voi coi pronomi». / Если вы хотите узнать больше об императивном режиме, вы можете получить доступ к текстам: «Императив" а также "Я повелеваю тебе и voi coi pronomi”.
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Итальянский - Бразильская школа
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-indiretto.htm
