* Чтобы пополнить словарный запас, найдите в словаре значения слов, выделенных полужирным шрифтом.
* Osservassione / Примечание: все буквы между двумя квадратными скобками означают звуки или фонетические представления.
Произношение 1 / Произношение 1:
Osserva i suoni delle lettere z, какие и я диграмми gl а также gn/ Наблюдайте за звуками букв z, какие и согласных кластеров gl а также gn.
1) Звук, производимый в [ŋ] по-итальянски это соответствует по-португальски звуку "Хм’.
[ŋ] gn: баgnО
2) Звук, производимый в [ʎ] в итальянском всегда перед гласной ‘я», Соответствует на португальском языке звуку«lh’.
[ʎ] gl: ПлохоgliВ
3) Звук, производимый в [w] по-итальянски это будет соответствовать по-португальски умлауту (Чт). Мы знаем, что умляут - это акцент, который выйдет из употребления в связи с новым морфологическим правилом акцентуации в португальском языке.
[w] что: Чтndi
4) Звук, производимый словами "английский' а также 'ГлобальныйБудет соответствовать звуку [грамм] видели в части 1 этой главы.
[грамм] вglчто, если, glObale
5) Звуки, издаваемые [дз] или же [tz] в итальянском нет соответствующих звуков в португальском, поскольку это специфические звуки итальянского языка. Его производство такое же, как и его фонетическая транскрипция.
[dz или [tz] z: zэро
[dz] или [tz] zz: ПиzzВ
Произношение 2 / Произношение 2:
Оссерва написание alcune doppie consonanti: cc, ff, rr, ll, мм, nn, ss, tt./ Обратите внимание на написание некоторых двойных согласных: cc, ff, rr, ll, мм, nn, ss, tt.
мм: maммВ
ff: изffледяной
nn: вnnВ
rr: birrВ
SS: roSSО
ll: хорошоllО
тт: поклонникттО
Внимание / внимание:
В итальянском языке любой согласный звук может дублироваться. Таким образом, произношение следует удлинять / расширять. Это очень важно, так как есть очень похожие слова, например, перо а также перо, с разными значениями.
Accenti nell’Italiano / Акценты по-итальянски
Акцент - это усиление голоса при произношении слога слова. Во всех словах, состоящих из двух или более слогов, всегда будет слово с ударением. Этот акцент является тоническим ударением слова. Слог, который несет ударный слог, называется ударным слогом, а тот, который не несет безударного слога, как в португальском языке.
Внимание / внимание:
Острый акцент в итальянском языке (´) определяет закрытый звук: perché (читай. Зачем = per’que), но в настоящее время он очень мало используется, как и курсор. Низкий ударение (`) определяет открытый звук: città (читай. читта). Каретка (^) может использоваться только над гласной ‘я'Конец слова, когда оно является результатом слияния'ii’: Principî = Principii (читай принчипи).
Le вокали / Гласные
Система гласных в итальянском языке образована, как и в португальском языке, в отношении фонологического аспекта, то есть звукового аспекта, также из 7 гласных. Таким образом, помимо замкнутых гласных (ê, ô), у нас есть (é, ô) открытые.
В фонологическом алфавите они представлены следующим образом: (/ɛ, ɔ/) открыто, (/это/) закрыто.
Фонологический алфавит семи гласных фонем соответствует пяти традиционным графическим гласным:.
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Итальянский - Бразильская школа
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm