Как использовать эспрессиони Ci metto и Ci vuole

1) Значение: / Значение: (Mettere + ci = Metterci) * «[con la partiella ci] dedicatee; impegnare: Metterci tre ore. " / [с частицей ci] dedicate, take: Это занимает три часа.

* Определение отозвано: I dizionari medi Garzanti - House Editrice Garzanti Linguistica.

2) Значение: / Значение: (Volere + ci = Volerci) * «Это необходимо, это происходит per qualcuno o qualcosa, или, в определенных ситуациях, всегда сопровождает ci (т.е. Ci vuole ancora del tempo.; Per un abito, ci voglino due metri di stoffa.) " / Необходимость, необходимость для кого-то или чего-то, или в какой-то ситуации всегда сопровождается ci (например: Он (а) все еще нуждается во времени.; Для костюма потребуется два метра ткани.)

* Определение отозвано: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano редактирует dalla Casa Editrice Giunti.

Я увидел, что это благодаря тому, что сразу выразил его смысл. Приходит Allora vedrai al testo, и в некоторых случаях его можно использовать. / Смотрите, что эти два выражения по значению указывают продолжительность времени. Тогда вы увидите в тексте, как и в каких ситуациях их использовать.

  • L’espressione Ci metto / Выражение «Ci metto»

Этот вопрос espresse указывает время, необходимое ad una persona в частности. Perciò, если он дает obbligo coniugare sencondo le persone del discorso. Osserv. / Это выражение указывает время, необходимое конкретному человеку. Следовательно, спряжение в соответствии с людьми, о которых идет речь, обязательно. Смотреть.

человек разногласий

 METTERCI (ориентировочный подарок)

Ио

Ci metto

Ты

Ci Metti

Закон / Луи / Закон

Си Метте

Нет я

Чи меттиамо

идти

ci mettete

попугай

Си Метоно

Vedi degli esempi: / См. Несколько примеров:

1) Как долго Джулия Си Метте из дома в кинотеатр? / Как долго Джулия ходит в кино из дома?

2) Огги, Ио и Луиджи Си Меттиамо 2 молитвы за прибытие в центр. / Сегодня нам с Луисом потребовалось 2 часа, чтобы добраться до центра.

3) сколько Си Метти подготовить хорошую сцену? / Сколько времени нужно, чтобы приготовить хороший ужин?

  • L’espressione Ci vuole / Выражение «Ci vuole»

Вопрос espresse указывает, сколько времени необходимо в жанре. Важно знать, когда используется фраза во множественном числе usiamo ‘ci vogliono’. / Это выражение указывает, сколько времени в целом необходимо. Важно знать, что во множественном числе используется фраза «ci voglino».

Vedi degli esempi: / См. Несколько примеров:

1) ci volole 1 сейчас за прибытие в центр си покинул Луиджи. / Поездка до центра займет 1 час, если вы отправитесь из дома Луиджи.

2) La pasta non é ancora cotta, Ci Vogliono около 5 минут. / Лапша еще не приготовлена, это занимает около 5 минут.

3) я думаю ci volole раз в Finire l’esercizio. / Я думаю, что нужно время, чтобы закончить упражнение.

Обратите внимание, бене! / Смотреть!

Usiamo ci vuole и ci mette anche con altri Meaningati. Osserva alcuni esempi. / Мы используем «ci vuole» и «ci mette» в других значениях. Взгляните на несколько примеров.

1.

А) Che buona questa мясо! Come la fai? / Какое вкусное мясо! Как ты делаешь это?

Б) Ci metto розмарин и свежий базилик. / Я добавляю свежий розмарин и базилик.

2.

A) Abbiamo tutto per l ’ Счастливый час? / У нас есть все для Счастливый час?

Б) Нет, Ci Vogliono ancora buy le bevande and i bicchieri./ Нет, вам все равно нужно покупать напитки и стаканы.

Зарегистрироваться: / Наблюдение: Важно отметить che le espressioni ci vuole и ci mette vengono anche в altre tempi verbale. Видеть. / Важно отметить, что выражения «ci vuole» и «ci mette» также встречаются в других временах. Посмотрите.

1) Выйти ужасно сколько Я положу это per arrivare al lavroro si presassi l'autobus? / Можете ли вы сказать, сколько времени мне понадобится, чтобы добраться до работы, если я поеду на автобусе?

2) Количество минут Ci Vorrano за прогулку от Рио до Нитерой? / Сколько минут нужно, чтобы добраться из Рио в Нитерой?

Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ

Итальянский - Бразильская школа

Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-usare-le-espressioni-ci-metto-ci-vuole.htm

Ятоба богата железом и способствует контролю гликемического индекса.

Не очень популярное дерево, называемое ятоба, распространено в американских тропиках и встречаетс...

read more

Знаете ли вы, что некоторые инвестиции освобождены от IR?

Многие люди могут полагать, что для того, чтобы инвестировать, им обязательно придется задекларир...

read more
Осторожный! Перфекционизм может помешать вашему лидерству

Осторожный! Перфекционизм может помешать вашему лидерству

Это может показаться интересной чертой характера лидера, но перфекционизм не всегда пользуется ув...

read more