При произнесении простого слова на другом языке можно наблюдать большие затруднения. Например, бразилец, говорящий по-испански, может иметь сильный акцент. Культурная разница в самой Бразилии включает в себя очень большую разницу в звучании при произношении того, что происходит из другого региона. Среди различий в одном и том же языке есть трудности, с которыми сталкиваются только иностранцы.
Португальский язык не простой
узнать больше
Должен ли я поделиться мылом с моей семьей?
Мечтаете жить за границей? Откройте для себя страны, которые любят больше всего…
Португальский язык показывает себя как настоящий испытание, потому что даже бразильцы с трудом овладевают грамматикой. Есть те, кто даже утверждает, что есть «браси», разные языки, разные люди и разные португальцы, которые по-разному представляют себя во многих регионах.
У языка также есть сильный социальный вариант, поскольку португальский — не единственный язык, на котором говорят в Бразилии. Опрос WordTips выявил самые трудные для произношения названия городов и угадал, какое из них идет первым? Правильно, очень бразильский город!
«Рио-де-Жанейро» возглавил рейтинг сложности
Опрос WordTips назвал город Рио-де-Жанейро самым трудным для произношения для иностранцев. Кто никогда не слышал совершенно бессвязного «Рио-де-Жанейро», произносимого кем-то из другой страны? Классическая сцена!
Чтобы обосновать рейтинг, исследование провело обзор данных в цифровом словаре произношений, известном как Форво. Это крупнейший онлайн-сайт произношения, в том числе.
Во-первых, Рио-де-Жанейро был одним из самых высоких повторов среди опросов, достигнув семи миллионов повторов. Люди из других стран хотели узнать, как произносится название города в Рио.
Следом за чудесным городом шли Токио, Чикаго и Порту. В Испании Барселона выиграла на дрожжах, за ней последовал Лондон, Англия.
Трудность произношения «Рио-де-Жанейро» заключается в самой формальности местного португальского языка из-за различных акцентов и фонем, присутствующих в языке. Например, большое количество слогов и тот факт, что это длинное название города, могут быть основными причинами трудностей для носителей английского языка.
Любитель фильмов и сериалов и всего, что связано с кинематографом. Активный любознатель в сети, всегда подключен к информации в Сети.