Эмигрировать или иммигрировать?

Когда вы говорите о том, что кто-то уезжает или въезжает в страну, возникает ли вопрос «эмигрировал или иммигрировал»?
Что ж, эта неточность не только ваша, но и тысячи людей каждый день. В исторических и публицистических текстах глаголы «эмигрировать» и «иммигрировать» встречаются постоянно. Когда мы его читаем, это проще, объяснение уже написано на бумаге! Но когда приходится употреблять такие глаголы, приходит неизвестное, и неправильный выбор может изменить значение, в том числе историческое.
В конце концов, именно европейцы иммигрировали в Бразилию в 1870 году из-за кризиса в Италии.
Если я изменю глагол в предложении выше на «эмигрировал», значение предложения изменится, и утверждение будет неверным.
Иммигрировать я имею в виду войти в чужая страна, чтобы жить в ней.
Напротив эмигрировать что значит покинуть одна страна и переехать в другую.
Следовательно, действие по выезду из одной страны для поселения в другой является эмиграция:
) Они эмигрировали из Италии и уехали в Бразилию.
Б) Некоторые птицы покидают естественную среду обитания в поисках более теплых мест.


И если кто-то въезжает в страну с намерением жить в ней, мы говорим: иммиграция.
) Несколько иммигрантов из Европы работали на кофейных плантациях в Бразилии, потому что другой работы фактически не было.
Б) Процент иммиграции был выше во время войн.
Помните, что никто не эмигрирует, кроме как откуда-то. Точно так же иммигрировать нельзя, но в определенное место. Запомните значение глагола, который, следовательно, будет знать значение другого, потому что, как мы видели, «эмигрировать» и «иммигрировать» - антонимы.
Важный:Миграция он соответствует как «эмиграции», так и «иммиграции», поскольку означает переезд из одного региона в другой.

Сабрина Вилариньо
Окончил в письмах

Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emigrar-ou-imigrar.htm

ЭТО 5 самых счастливых стран мира по версии ООН

ЭТО 5 самых счастливых стран мира по версии ООН

А счастье это состояние ума, к которому стремится большинство людей. Для одних оно считается субъ...

read more
Затерянный город найден на дне океана

Затерянный город найден на дне океана

По мере развития мира появляются новые инструменты для совершения открытий. Так и случилось, когд...

read more

Признаки того, что больше всего вредят отношениям с эмоциональной зависимостью

Мы все знаем кого-то, кто не может жить без своего партнера. Отсутствие любви к себе и самопознан...

read more