Кажется, мы сталкиваемся с таким обычным, таким тривиальным обстоятельством, не так ли? Конечно, претензий много: мы жалуемся на хаос на дорогах, рост цен на товары, задержки в обслуживании, словом, претензий несколько. Но поскольку наша цель имеет самоцель, давайте оставим эту проблему в стороне и перейдем к тому, что нас действительно интересует:
Какому правлению подчиняется глагол жаловаться? Мы на что-то или на что-то жалуемся?
Здесь мы сталкиваемся с лингвистическим фактом, выражаемым отношениями между глаголами и их дополнениями, что, в свою очередь, касается использования или отсутствия предлога. Поэтому проанализируем:
Жаловаться на что-то - это то же самое, что жаловаться на что-то. В этом случае мы имеем, что глагол в свидетельстве классифицируется как косвенный переходный, что требует использования предлога. В качестве примера такого рода цитируем:
Население жаловалось на постоянный шум.
Теперь, если мы сказали:
Население заявило о своих правах.
Смысл словесного действия - требовать, требовать.
В этом смысле мы утверждаем, что рассматриваемый глагол классифицируется как прямой переходный, что позволяет отказаться от использования предлога.
И еще: в зависимости от контекста, в котором он употребляется, глагол жаловаться также может быть непереходным, то есть имеют смысл сами по себе и распространяют любые дополнения, как это выражено в следующем примере:
Все много жаловались.
Используя такие предположения, мы можем при необходимости пожаловаться, но делаем это правильно, особенно когда речь идет об аспектах, связанных с грамматикой.
Автор: Ваня Дуарте
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-reclama-algo-ou-algo.htm
