Как мы уже знаем, прилагательные, то есть те, которые определяют имя (существительное), согласуются с ним по роду и числу. В испанском языке есть группа прилагательных, которые, когда сталкиваются с существительными мужского или женского рода, будь то единственное или множественное число, они теряют свой звук в конце слова, этот звук относится к последней букве или слогу. Это явление называется апокалипсисом. Таким образом, апокоп происходит в следующих случаях:
) Когда притяжательные местоимения mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suyo (s), suya (a) используются перед любым существительным мужского или женского рода, единственного или множественного числа).
Они будут записаны в форме апокалипсиса: ми(s), ты(песок вс(s).
| Ми книга та синяя. | Мой книга синяя. |
| ты очки суки. | Ваш очки грязные. |
| Ты друг очень хороший. | Ваш друг очень красивый. |
| Sus священники дружелюбны. | Ваш родители доброжелательные. |
Б) Слова «отличнов»И« любойВ»Терпят апокоп, теряя, соответственно, последний слог и последнюю букву, когда они стоят перед существительными мужского или женского рода, но только в единственном числе. Важно помнить, что апокалипсиса не произойдет, если слову «великий» предшествуют наречия «плохо» или «меньше».
| Давайте избегать одного большой скандал. | давайте избегать одного большой скандал. |
| мы можем сидеть в что бы ни Таблица. | мы можем сесть на любой Таблица. |
| Ты больше дома большой что я навещаю. | И больше дом, который я уже посетил. |
ç) Апокоп также используется в кардинальном числительном «cienя», Который теряет последний слог, когда стоит перед существительным мужского или женского рода множественного числа.
| Это животное весит более наука килограммы. | Это животное весит более сотня килограммы. |
| сено больше наука люди в партии. | Есть более чем сотня люди на вечеринке. |
г) Со словами «грунтовкаО»И« третийО, " хорошоО"и плохоО", "некоторыйО»И« никтоОПоследняя буква теряется перед существительным мужского рода единственного числа. А «ninguno» при потере буквы «o» получит графический акцент: «ningún» (для более подробных разъяснений по поводу акцентов на испанском языке см. Текст «акцент”).
Хотя они не следуют общему правилу, в некоторых случаях (исключениях) эти слова могут стоять перед существительным женского рода. Его использование не всегда рекомендуется, поэтому мы не будем приводить примеры.
| Хуан льго эн грунтовка место. | Джон прибыл в первый место. |
| это воскресенье хорошо утро ходить. | Воскресенье - это хорошо день для осмотра достопримечательностей. |
| некоторый утро Вернись в гости. | Некоторый день я приеду к вам снова. |
| в тенго никто ресурс сейчас. | у меня нет никто функция сейчас. |
а также) Слово «Santo» в испанском языке также теряет последний слог перед мужским именем и используется как «сан”. За исключением женских слов и слов, начинающихся с "я" а также "из», Например:« Санто-Доминго, Санто-Томе, Санто-Томас и Санто-Торибио ».
| Я всегда участвую в праздниках сан Хуан | Я всегда хожу на вечеринки Они есть Жуан. |
| привет это сан Питер пошлёт дождь. | с надеждой Они есть Питер пошлёт дождь. |
| сегодня день Санта Тереза. | Сегодня Санта Тереза. |
| Давайте помолимся Святой Торибио. | давай помолимся за Они есть Торибио. |
е) Перед существительным мужского рода множественного числа или словом "тысяча», Числительные, состоящие из« uno », теряют последнюю гласную« o »: veintiодин, тридцать и одинО, cuarenta y unО, так далее. Мы также можем найти случаи, когда числительное «один» становится женским перед словом «тысяча» в соответствии с последним существительным, также женским. См. Примеры:
| у меня есть 21 лет. | Есть 21 лет. |
| карета куэста сорок и один тысяча реалов. | машина стоит Сорок один тысяча реалов. |
| Пайон трей объединяться тысячу песет на поездку. | оплаченный тридцать один тысячу песет на поездку. |
Помимо апокопов прилагательных, которые вы только что выучили, есть некоторые, которые встречаются в словах из других грамматических классов, но они будут упомянуты в других текстах.
Розана Беатрис Гаррасини Селланес
Сотрудник школы в Бразилии
Диплом в письменной форме - португальский и испанский католический университет Гояса - PUC / GO