катахрезис - это фигура речи португальского языка, который концептуализирует использование данного термина вне его первоначального контекста для образного обозначения того, что не имеет определенного имени.
Выражение «посадка в самолет», например, первоначально термин «посадка на борт» использовался только для обозначения акта посадки в лодку. Однако в настоящее время его можно использовать для любых видов транспорта.
В отличие от других фигур речи, используемые в качестве лингвистических инструментов, которые помогают обогатить текст, сделать его более выразительным. выразительный или поэтический, катахрезис обычно используется в основном для облегчения повседневного коммуникативного процесса между люди.
Примеры катахрезиса
- Зубчик чеснока
- головка гвоздя
- скула
- ручка чашки
- Нёбо
- Щепотка оливкового масла
- кожура помидора
- вход в туннель
- Теленок
- кресло подлокотник
Этимологически «катахрезис» происходит от латинского катахрезис, которое, в свою очередь, происходит от греческого катахрезис, что означает «неправильное использование» или «неправильное использование». В данном случае первоначальное значение этого образа речи - «неправильное употребление слова».
Узнайте больше о значении Фигуры языка и увидеть некоторые Примеры.