Одна из главных особенностей движениятоталитарный первой половины 20 века, подобно фашизму, сталинизму и нацизму, было сплетением путаницы символический, способный извращать индивидуальные совести и формировать их в соответствии с руководящими принципами партии и лидера, который приказал. В этом смысле любые символические средства передвижения, от повседневного языка до одежды, флагов, жестов, стрижек и т. Д., он использовался как попытка подчинить индивида коллективному телу, построить «психосоциальный организм», координируемый властью. тоталитарный. немецко-еврейский интеллектуал ВикторКлемперер(1881-1960) был одним из главных аналитиков этого явления, которое он назвал «Язык Третьего Рейха”.
Клемперер специально размышлял о роли этого явления в Германии. Когда в 1933 году к власти пришел нацизм, Виктор Клемперер был выдающимся исследователем латинского языка, пользующимся уважением во всем мире. В 1935 году ему запретили преподавать, потому что он был евреем. После 1938 года, когда преследование евреев в Германии стало открыто агрессивным, Клемперер был лишен службы в библиотеки и заставляли жить в еврейских гетто и работать в исправительно-трудовых лагерях (факт, который «освободил» его от отправки в лагеря. истребление). Когда власть Третьего рейха проникла во все сферы общественной жизни Германии, Клемперер начал осознавать разрушение, которое это вызвало среди людей.
Приветственные ритуалы, жесты приветствия "Füher" (лидер, на немецком языке), стандартизация языковых выражений и практически религиозное поклонение фигуре гитлероставил Клемперер пораженным. Как филолог и большой знаток языка, этот автор ощутил разрушительное психологическое воздействие нацизма. Использование символов, таких как две лучеобразные буквы «S» в униформе SS (спецподразделение концлагерей и лагерей смерти), а также Свастика, Главный символ нацистской партии, он произвел на граждан такое сильное впечатление, что его поведение было сравнимо с поведением верующих. В Третьем рейхе существовал принцип «метафизического извращения», поскольку Гитлеру удалось стать фигурой «спасителя», Мессией, «земным богом».
Аббревиатура, которую Клемпер придумал для названия языка Третьего рейха, была LTI, что является аббревиатурой для Tertii Imperii язык (Язык Третьей Империи, на латыни). По словам Клемперера, одним из самых шокирующих примеров этого языка для евреев было то, что нацисты пришли отождествить их с евреями. Звезда Давида, еврейский символ по преимуществу. Это стало происходить после 1941 года. Отвечая на вопрос «... какой день был худшим для евреев за двенадцать лет нацистского ада?», Клемперер сказал:
“Мы все даем один и тот же ответ: 19 сентября 1941 года. В тот день стало обязательным носить шестиконечную звезду Давида, ту желтую тряпку, которая и сегодня символизирует чуму и карантин. В средние века это был цвет, который отличал евреев, но он также был цветом зависти, кровавой желчи, цветом зла, которого следует избегать; на этой тряпке надпись черным цветом: ЕВРЕЙ. Слово, обрамленное линиями двух частично перекрывающихся треугольников, написано толстыми заглавными буквами. Изолированные и с выделенными горизонтальными линиями, они имитируют ивритские символы.” [1]
Ассоциация религиозного символа со злом, с отталкивающим и его интернализация в сознании людей были одними из многих приемов тоталитарного языка.
ОЦЕНКИ
[1] КЛЕМПЕРЕР, Виктор. LTI: язык в третьем рейхе. Рио-де-Жанейро: контрапункт, 2009. П. 261.
Автор: Клаудио Фернандес
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/linguagem-terceiro-reich.htm
