Разница между формальным и неформальным языком заключается в контексте, в котором они используются, и в выборе слов и выражений, используемых для общения.
Формальный язык связан с использованием грамматических норм, тогда как неформальный язык более свободен, больше используется в повседневных ситуациях.
формальный язык | Неформальный язык | |
---|---|---|
Что это такое |
Формальный язык — это тот, который мы используем в более формальных ситуациях, отмеченный использованием культурной нормы. Употребляется в профессиональных, академических ситуациях или при отсутствии фамильярности между собеседниками, то есть в ситуациях, требующих большей серьезности. |
Неформальный язык используется в более непринужденных ситуациях, когда между собеседниками существует фамильярность. В нем не обязательно использовать культурную норму, распространено употребление сленга и просторечий. |
Характеристики |
|
|
Язык | Культурный. | Разговорный язык. |
грамматическая норма | Правильное использование правил. | Вам не нужно следовать правилам. |
где он используется |
Более формальные ситуации, такие как; политические выступления, собеседования, лекции, публичные тендеры и официальные документы. Обычно его используют при разговоре с начальством, властями или общественностью. |
Используется в повседневных разговорах, в сообщениях мобильного телефона, чатах. Обычно используется в разговорах между друзьями и семьей. |
наиболее распространенное использование | Когда мы пишем. | Когда мы говорим. |
Пример | Вы видели, что происходит? | Вау, ты видел, что происходит? |
Что такое формальный язык и когда мы его используем?
Формальный язык менее личный, чем неформальный. Он используется при написании для профессиональных или академических целей, таких как университетские задания. Официальный язык не использует разговорные выражения, аббревиатуры или сленг.
В основном мы используем формальный язык при написании, например, в научных статьях, деловых электронных письмах или отчетах. Однако формальный язык также используется в случаях лекций или презентаций.
Что это такое и как мы используем неформальный язык?
Неформальный язык более случайный и спонтанный, отклоняющийся от грамматических норм.
Он в основном используется, когда мы говорим более импульсивно и небрежно, например, в разговорах с семьей и друзьями. Тон неформального языка более личный, чем официальный.
Однако неформальный язык используется не только тогда, когда мы говорим. Мы также можем использовать неформальный язык при письме, например, в открытке члену семьи или текстовом сообщении другу. Некоторые рекламные объявления также используют этот тип языка, чтобы воздействовать на целевую аудиторию.
Примеры использования формального языка и неформального языка
используя сокращения
Формальный язык: Как вы?
Неформальный язык: Как вы?
В этом примере «cê» и «tá» заменяют «você» и «está», характеризующиеся неформальным языком.
Использование сленга и выражений
Формальный язык: Я очень опаздываю.
Неформальный язык: Проклятие! Я очень опаздываю.
В приведенном выше примере неформальный язык характеризуется использованием сленга «карамба», а также является примером использования устных выражений, таких как «то».
Также узнайте о различиях между:
- Речь, язык и язык
- Типы текста
- Жанры и типы текстов
- Понимание и интерпретация текста
- Сплоченность и согласованность