На португальском языке регентство — это процесс подчинение существующий в отношения между словами в молитве.
В этом процессе мы имеем правящий срок, словесное или именное, а регулируемый термин. Знак подчинения может быть дан наличием предлоги, ответственный за связывание этих терминов.
Вербальное регентство
Вербальное регентство – это отношения между глаголом и его дополняет (прямой объект, косвенный объект, именное дополнение и т. д.). Глаголы могут быть переходные или непереходные.
непереходные глаголы
Непереходные глаголы – это те, которые обходиться без наличия прямого или косвенного объекта чтобы завершить его значение. Они выражают действия, состояния или явления природы.
Примеры:
а) «Я я сплю рано".
б) «Джоан плакала очень".
«Рано» — это наречие времени, указывающее, когда происходит действие. «Очень» — это наречие интенсивности, которое модифицирует глагол «плакать». В этих случаях глаголы не нуждаются в прямом или косвенном дополнении, чтобы иметь смысл.
переходные глаголы
Переходные глаголы – это те, которые
нужендополнять придавать смысл. эти дополнения получить или подвергнуться действию выражается глаголом.прямые переходные глаголы
Это глаголы, которые требуют присутствия прямой объект для завершения смысла, установления взаимодополняющих отношений. Поэтому они не требуют выдвижения предлога для установления отношения подчинения или регентства.
Примеры:
а) «Питер он ел мусор".
б) «Я читать книга".
В этих примерах «яблоко» является прямым объектом глагола «есть», точно так же, как «книга» является объектом глагола «читать». Оба прямых объекта придают смысл глаголам.
Косвенные переходные глаголы
Непрямые переходные глаголы требуют присутствия предлог дополнить смысл, установив отношение регентство как косвенное дополнение.
Ниже мы перечисляем 20 распространенных непрямых переходных глаголов в португальском языке вместе с предлогами, которыми они обычно управляют:
| Глагол | Предлог | Пример предложения |
|---|---|---|
| Верить | в | "Я верю в тебя." |
| Посещать | «Я смотрел фильм прошлой ночью». | |
| Прибывать | «Она пришла на работу в 9 утра». | |
| Доверять | в | «Я доверяю своему другу». |
| Скучать | «До Рождества всего месяц». | |
| Подчиняться | «Важно соблюдать законы». | |
| Принадлежать | «Этот дом принадлежит моей семье». | |
| Предшествовать | «Ужин предшествовал церемонии». | |
| Прибегать | «Я прибегнул к помощи специалиста». | |
| цель | «Проект направлен на улучшение качества жизни». | |
| Посещать | в | «Врач оказывал помощь в государственной больнице». |
| Задерживать | для | «Рейс в Сан-Паулу был задержан». |
| Способствовать | для | «Ваше отношение способствовало решению проблемы». |
| Сбежать | в | «Подозреваемый скрылся от полиции». |
| Нравится | в | «Мне нравится кататься на велосипеде по выходным». |
| Идти | «Вчера я ходил на пляж с друзьями». | |
| Для подключения | для | «Пациент позвонил врачу, чтобы записаться на прием». |
| Нуждаться | в | «Мне нужна помощь, чтобы донести эту коробку». |
| Знать | в | «Я знаю отличный ресторан неподалёку». |
| Служить | для | «Платье для свадебной вечеринки». |
Имя Регентство
Номинальное правило – это отношение между имя (существительное, прилагательное, наречие или существительное-глагол) и его дополнения. Такими дополнениями могут быть предлоги, артикли, местоимения и другие.
правило существительных
Многим существительным требуются предлоги, чтобы связать их с их дополнениями, устанавливая отношения подчинения с этими терминами. Ниже мы представляем 20 примеров существительных, управляющих предлогами:
| Существенный | Предлог (ы) | Примеры |
|---|---|---|
| вложение | «Она сильно привязана к своей семье». | |
| Зависимость | в | «У него зависимость от алкоголя». |
| Хвалить | «Я получил много комплиментов за свое выступление». | |
| фобия | за | «У него фобия тараканов». |
| Нуждаться | в | «Мне нужно подготовиться к тесту». |
| послушание | «Важно соблюдение закона». | |
| Гордость | в | «Она очень гордится своим прошлым». |
| Участие | в | «Мое участие в этой встрече было превосходным». |
| предпочтение | за | «Я предпочитаю спортивные автомобили». |
| Беспокойство | с | «Я очень беспокоюсь о здоровье своей семьи». |
| Защита | против, за | «Зонтик защищает меня от дождя». / «Я использую солнцезащитный крем, чтобы защитить себя от солнечных лучей». |
| реакция | «Моей реакцией на эту новость было удивление». | |
| Отношение | с | «У меня прекрасные отношения с коллегами». |
| Уважать | за | «Мы должны уважать наших старших». |
| Чувство | в | «Я испытываю огромное чувство благодарности за все, что вы для меня сделали». |
| Симптом | в | «Это симптом того, что что-то не так». |
| подозрение | в | «У него есть подозрения, что компания сталкивается с финансовыми проблемами». |
| Тренд | «Я легко набираю вес». | |
| Готовый | в | «Я чувствую, что хочу шоколадку прямо сейчас». |
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые существительные (и это также относится к глаголам, прилагательным и наречиям) могут управлять более чем одним предлогом, в зависимости от контекста и коммуникативного намерения говорящего.
Примеры:
- «Еды не хватает к люди."
- «Игрок пропустил против противник».
- «Это фол в стыд!"
- "Я виноват к Ассоциация."
Регентство прилагательных
Ниже мы перечисляем 20 прилагательных, которые управляют предлогами:
| прилагательные | предлоги | Примеры |
|---|---|---|
| Тревожный | по, из | «Я с нетерпением жду ответа». |
| соответствовать | для | «Он не подходит для должности». |
| Доверчивый | в | «Я уверен в ваших способностях». |
| Счастливый | с | «Я доволен результатом». |
| Другой | в | «Она отличается от своей сестры». |
| Счастливый | сочинять | «Я доволен подарком». / "Рад встрече." |
| Благодарный | по | «Я благодарен своим родителям». / «Я благодарен за вашу помощь». |
| привыкший | «Он привык рано вставать». | |
| возмущенный | с | «Я возмущен ситуацией». |
| завистливый | в | «Он завидует вашему успеху». |
| волновался | с | «Я беспокоюсь о твоем здоровье». |
| Удовлетворен | с | «Я доволен предоставленной услугой». |
| Безопасный | из, в | «Я уверен, что сделал правильный выбор». / «Он в безопасности в своем доме». |
| Подозревать | в | «Его подозревают в совершении преступления». |
Регентство наречий
Вот несколько примеров наречий, управляющих предлогами:
| наречия | предлоги | Фразы |
|---|---|---|
| К | в | «Я учусь, чтобы сдать экзамен». |
| Выше | в | «Картина над дверью». |
| Ниже | в | "Кот под столом." |
| Назад | в | «Машина за домом». |
| Вперед | в | «Город за горой». |
| Вперед | в | «Лидер стоит во главе группы». |
| Кроме того | в | «Помимо проблем, нам приходится иметь дело с нехваткой времени». |
| Кому | в | «Результат не оправдал ожиданий». |
| Через | в | «Сообщение было передано по телефону». |
| Вокруг | в | «Вокруг дома много животных». |
| До | в | «Мне нужно сделать домашнее задание перед уроком». |
| После | в | «Я выхожу после ужина». |
| Внутри | в | «Кот внутри коробки». |
| Снаружи | в | «Ключ из сумки». |
| Против | в | «Полицейский был перед банком». |
| Наверху | в | "Книга на столе." |
| Под | в | «Собака под кроватью». |
Библиография:
- ЛЮФТ, Селсо Педро. Практический словарь словесного дирижирования. Сан-Паулу: Аттика, 1992.
- АЛЕМИДА, Нильсон Тейшейра. Языковые темы: Грамматика, Вербальное и Номинальное Регентство. Сан-Паулу: Атуаль, 1988.
Узнать больше:
- Грамматические занятия
- Номинальное и устное соглашение
- Глагол
- Предлог
- Существенный
- Прилагательное
- Наречие
- Синтаксическая функция
- Предикат
