Условия с до а также от… через можно перевести на португальский язык как «de... to ...». мы используем с до а также из... через для:
• дней (дней):
Она работает с понедельника по четверг.. (Работает с понедельника по четверг).
Я хожу в спортзал с понедельника по субботу. (Я хожу в спортзал с понедельника по субботу).
Мы ходим в школу с понедельника по пятницу. (Мы ходим в школу с понедельника по пятницу).
• Месяцы (Месяцы):
Собираюсь изучать английский с января по июнь. (Я буду изучать английский с января по июнь).
Я собираюсь уехать с августа по ноябрь. (Я буду отсутствовать с августа по ноябрь).
Они будут в отпуске с июня по сентябрь.. (Я буду в отпуске с июня по сентябрь).
• Годы (Годы):
Мой отец учился в колледже с 1997 по 2001 год.. (Мой отец учился в университете с 1997 по 2001 год).
Я был в Японии с 1992 по 1995 год.. (Я был в Японии с 1992 по 1995 год).
Они жили в этом районе с 2000 по 2010 год.. (Я жил в этом районе с 2000 по 2010 год).
• Однако при обращении к часы (часы) мы должны использовать исключительно с до. Смотреть:
Этот магазин открыт с 7:00 до 22:00.. (Этот магазин открыт с 7 утра до 10 вечера).
Моя школа английского языка открыта с 8:00 до 21:00.. (Моя школа английского открыта с 8 утра до 9 вечера).
Мои родители врачи. Работают с 7:00 до 20:00.. (Мои родители - врачи. Работают с 7.00 до 20.00).
Лайсса Габриэла Алмейда и Сильва
Сотрудник школы в Бразилии
Диплом по языкам - английский от Государственного университета Гояса - UEG.
Курс повышения квалификации по английскому языку в Zoni Language Centres - США - США
английский - Бразильская школа
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm
