Вы знали, что у глаголов есть голос? В словесные голоса они идентифицируются посредством анализа поведения испытуемого в молитве. «Что вы имеете в виду?» - можете спросить вы себя. Вы, как хороший говорящий на португальском языке, уже должны знать, что наш язык полон особенностей, которые делают его еще более интересным. Чтобы развеять сомнения, обратите внимание на объяснение и узнайте оперативно что такое словесные голоса.
Есть три словесных голоса: активный пассивный а также отражающий:
Активный: Как представлен глагол, чтобы указать, что человек, к которому он относится, является агентом молитвы, то есть тем, кто выполняет действие. Посмотрите примеры активных голосов.
Работаю каждый день, кроме воскресенья и праздников.
Вы проделали хорошую работу!
Активная голосовая структура: ТемаАгент + глагол + вербальное дополнение.
Пассивный: Как представлен глагол, чтобы указать, что человек, к которому он относится, является объектом словесного действия, то есть субъект терпелив, поскольку он терпит действие. Его можно разделить на:
Пассивный синтетический голос:Он представлен структурой глагол + se (пассивное местоимение) + подлежащее (+ пассивный агент):
Все сроки доставки продукции соблюдены.
Прием заявок на участие в конкурсе завершен.
Аналитический пассивный голос:Он представлен структурой подлежащий пациент + глагол быть (вспомогательный) + глагол в причастии + предлог + средство пассивного:
Сроки доставки продукции соблюдены.
Регистрация на конкурс завершена.
Светоотражающий: Вербальная форма, в которой субъект является агентом и пациентом одновременно, то есть он практикует и переносит действие, в одиночку или с другим человеком. Обратите внимание на примеры рефлексивного голоса:
Два парня долго целовались.
Пострадавший получил серьезные травмы в автокатастрофе.
Светоотражающая структура голоса: Подлежащее + глагол + se (глагольное дополнение).
Луана Кастро
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-vozes-verbais.htm
