эвфемизм - это фигура речи на португальском языке - механизм, который предназначен для смягчения слова или выражения это может быть грубо или неприятно.
Эвфемизм заключается в замене терминов или выражений, которые могут кого-то оскорбить, на более мягкие, потому что они невежливы или грубы.
Например, эвфемизм часто используется в предложениях, относящихся к чьей-либо смерти, с намерением не сделать речь о естественно драматической ситуации еще более неприятной.
«Идите вместе в землю ног», "есть траву от корней", а также "носить деревянную куртку" несколько примеров эвфемизмов, используемых для обозначения чьей-либо смерти. Однако в этих примерах эвфемизм, даже в попытке смягчить послание, может иметь грубый характер.
Эвфемизм также может иметь комический смысл, обычно присутствующий в популярных выражениях. Однако, как гласит само определение, неуместно использовать комические эвфемизмы в спорных ситуациях. или драматический, поскольку он может полностью потерять свою первоначальную функцию: смягчить смысл передаваемого сообщения.
Примеры недосказанности
«Вы лишены красоты». (Когда вы хотите сказать, что какой-то человек уродлив)
«Вы упустили правду». (Когда предполагается, что некий человек солгал)
«Он превратился в маленькую звезду». (Когда вы хотите сказать, что кто-то умер)
«Он взял сотовый телефон старика в автобусе». (Когда вы хотите сказать, что какой-то человек украл ваш мобильный телефон)
«Он жил на благотворительность». (Когда подразумевается, что некий человек жил на милостыню)
«Он пошел жить с Богом». (Когда вы хотите сказать, что кто-то умер).
Смотри тоже 10 примеров эвфемизма и встретиться примеры других фигур речи.
Чтобы узнать больше о значение фигур языка, кликните сюда.
увидеть значение определенного и неопределенного артикля.