Однако в португальском языке это соединительная фраза, которая помогает передать идею противоречия другой идее или действию, представленным в определенном предложении. Хотя, не мешает что это действие имеет место или развивается.
Тем не менее его можно использовать как Неблагоприятное координированное соединение или же Наречное соединение Consessive. Оба союза также выражают оппозицию идеи между одним предложением и другим, например: но, хотя, даже если, четный.
Чтобы определить, является ли союз противостоящим или уступчивым наречием, необходимо наблюдать за использованием времени и глагольной формы. Также возможно оценить подходящую замену контекста. См. Примеры:
- Пример 1: “Несмотря на судебные решения, кандидат сохраняет свою кандидатуру в съезд.”
В этом случае он, тем не менее, используется как уступчивое наречие и может быть заменен на: несмотря на, тем не мение, четный, даже если, несмотря, между другими.
несмотря на решениями суда кандидат сохраняет свою кандидатуру в съезде.
- Пример 2: “Он ехал со скоростью, превышающей разрешенную законом, однако не смог прибыть вовремя.”
В этом случае он, тем не менее, используется как противодействие согласованному соединению и может быть заменен на: но, хотя, Еще, тем не мение, тем не мение, по-прежнему…
Ехал со скоростью выше разрешенной законом, хотя не смог прибыть вовремя.
- Пример 3: “Несмотря на усталость, он путешествовал.”
В этом случае оно тем не менее используется как уступчивое наречное соединение и может быть заменено на: несмотря на, хотя, даже несмотря на, среди прочего.
Даже если устал, ездил.
- Пример 4: “Наркотики наносят большой вред жизни людей, хотя их употребление со временем продолжает расти.”
В этом случае оно все же употребляется как противодействующее согласованное соединение и может быть заменено на: но, тем не менее, тем не менее, тем не менее, еще ...
Наркотики наносят большой вред жизни людей, Еще его использование продолжает расти с течением времени.
- Пример 5: “Несмотря на извинения, он продолжал игнорировать сестру.”
В этом случае оно тем не менее используется как уступчивое наречное соединение и может быть заменено на: несмотря на, хотя, даже несмотря на то, среди прочего.
Несмотря на извинения, он продолжал игнорировать сестру.
Однако это тоже термин широко используется в юридических текстах. Он используется для обозначения того, что данная ситуация произошла вопреки ожиданиям.
Смотри тоже:
- значение однако;
- значение однако;
- значение однако;
- значение пока;
- значение поэтому;
- значение таким образом;
- Что уступчиво?;
- Что такое союз?;
- Фигуры языка.
