Что такое раундель?
Redundilha - это поэтический ресурс, в котором собраны стихи из пяти или семи поэтических слогов. Стихи, состоящие из пяти поэтических слогов, называются второстепенными кругами, а стихи из семи слогов - большими кругами.
Эта функция широко использовалась в Трубадуризм, для постановки средневековых песен и в Гуманизм, оказавшее большое влияние на постановку Винсентского театра.
См. Несколько примеров раундов, представленных в работе Луиса Ваза де Камоэнса Os Lusíadas:
CVI
Trovas пленница, в которую я был влюблен в Индии, называла Барбара
Куда бы вы ни пошли,
что / есть / есть / ты / ты,
потому что / это / ne / it / я видел / вас
уже / нет / хочет / что / видел / вижу.
Я никогда не видел розового
в мягких соусах,
это для моих глаз
было бы красивее.
Не в поле цветов,
даже звезд на небе,
они кажутся мне красивыми
как моя любовь.
необычное лицо
мирные глаза,
черный и усталый,
но не убить.
моя живая благодать,
что в них живет,
быть леди
кто в плену.
Черные волосы,
куда люди идут
терять мнение
что лавры прекрасны.
Чувство любви,
такая милая фигура,
этот снег клянется тебе
это изменило цвет.
Леда кротость
что мудрость сопровождает;
ну это выглядит странно,
но не варвар.
безмятежное присутствие
что шторм укрощает;
это наконец отдыхает
все мне жаль.
это пленник
что держит меня в плену,
и потому что я живу в нем,
это сила, которая живет.
В этом стихотворении Камоэнс использует стихи, состоящие из пяти слогов, характеризуя их как меньшие раунды.
- Смотрите обозначение семи поэтических слогов.
XXXVIII
Глянец на этот инопланетный мотоцикл:
Без / вас / и / с / моим / заботиться о /
o / lhai / с / who / и / без / who /.
A / mor /, cu / ja / pro / vi / den / cia
это было / без / до / того / нет / и / с / он,
потому что / что / n'al / ma / you / le / va / sse,
res / pei / tan / do o / mal / de au / sen / cia
хотел / что в / ты / я / транс / для / ma / sse.
И видя меня разбитым,
только я и моя забота,
пришел от него, от нападения,
за то, что не отлучился от тебя,
без тебя и с моей заботой.
Но эту душу я принес
потому что ты в этом нравственен,
он оставляет меня слепым и без проводника;
что есть для большей компании
оставайся там, где остановишься.
Так что я ухожу от своего ребенка
везде сильная звезда,
бездушный, в котором ты,
Мне надоело жить без нее:
посмотрите с кем и без чего
В другом поэт использует стихи, состоящие из семи поэтических слогов, характеризуя их как патроны большего размера.
СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ! Поэтические или метрические слоги - это не то же самое, что грамматические слоги. Чтобы измерить стих, необходимо обратить внимание на следующие правила:
отсчет производится только до последнего ударного слога последнего слова каждого стиха;
счет возобновляется для каждого стиха;
баллы не учитываются;
если слово заканчивается безударной гласной, а следующее слово также начинается с безударной гласной, соединение этих двух слогов будет представлять только один метровый слог;
пробелы могут превратиться в дифтонги или наоборот;
когда слог заканчивается на M и следующая в гласной, согласная может исчезнуть.
См. Пример разницы между поэтическими и грамматическими слогами в стихах Камоэнса:
Любовь - это огонь, который горит незаметно.
это рана, которая болит и не чувствует
У нас есть первый стих из одиннадцати грамматических слогов, но только из десяти поэтических слогов, и второй стих из двенадцати грамматических слогов, но также из десяти поэтических слогов, то есть это десятисложные стихи.
Автор Мариана Ригонатто
Окончил в письмах
