Что такое скоба?
Скобки или квадратные скобки - это графический знак, который используется в португальском языке для обозначения очень специфических ситуаций. Он также используется в точных областях, таких как числовые выражения: {20. [ 2 ] 2 }.
Когда мне следует использовать квадратные скобки?
Скобки используются не очень часто. Мы находим этот знак в словарях и используем его лишь в нескольких случаях:
1. в словарях. Фонетическая транскрипция, которая присутствует в некоторых словарях, заключена в квадратные скобки. То же самое и с этимологией слов, также содержащейся в некоторых словарях:
['казу] - это фонетическая транскрипция падежа.
2. В подавлении цитирования. В цитатах, когда часть текста опущена, используются многоточия между квадратными скобками (в этом случае вместо квадратных скобок мы можем использовать круглые скобки):
"подобно тому, как летописцы склонялись над землей и туземцами с духом, одновременно наивным и практичным, миссионеры Общества Иисуса […] присоединились к своей вере […] в постоянном рвении по обращению язычников […] ». (BOSI, 1994, стр. 19)
3. в кавычках. При вставке надлежащей информации в ссылку на авторство информация, которая не является частью исходного содержания, должна быть вставлена в квадратные скобки:
«Высшая и самая уравновешенная точка прозы бразильского реалиста находится в произведениях Мачадо де Ассиса [который продолжает производить впечатление более чем через 100 лет после его смерти]». (БОСИ, 1994, стр. 174)
4. В случаях, когда скобки использовать нельзя. Чтобы избежать использования повторяющихся скобок, используются квадратные скобки, что делает смысл текста более понятным:
Грамматика делится на фонологию (изучение фонем [которые включают ортоэпию, просодию и правописание]).
Вам также может быть интересно: Знаки препинания.
