Языковая форма и представление информации являются одними из различий между литературными и нелитературными текстами.
O художественный текст он представлен на личном языке, окутан эмоциями, с использованием лиризма и ценностей автора или изображаемого (или объекта).
уже нелитературный текст он помечен ссылочным языком и поэтому также называется служебным текстом.
Короче говоря, художественный текст предназначен для выражения, при этом реальность демонстрируется поэтическим образом, и здесь может быть субъективность.
Однако нелитературный текст отмечен изображением голой и грубой реальности. Можно иметь дело с одним и тем же предметом в обеих формах текста и указывать предмет для получателя без ущерба для информации.
различия
| Литературный текст | Нелитературный текст |
|---|---|
| Используемый язык относится к личному содержанию, полон эмоций и ценностей эмитента, а также используется субъективность. | Использование безличного, прямолинейного объективного языка |
| Использование мультидисциплинарного языка, полного коннотаций | денотативный язык |
| Поэтический, лирический язык, выраженный в эстетических целях в воссоздании реальности или создании неосязаемой, только литературной реальности | Представление материальной реальности |
| Кузен выражения | Внимание, приоритет информации |
читать Коннотации и обозначения.
Примеры нелитературного текста
Текст 1:
История - Засуха, светское явление в жизни жителей Северо-Востока.
История засух в Северо-восточном регионе - это испытание огнем для всех, кто читает или слушает отчеты, относящиеся к 16 веку.
Суровые последствия нехватки воды обострили картину, которая в разное время в биографии полузасушливого региона становилась пугающей: безудержная миграция, эпидемии, голод, жажда, бедность.
Отчеты исследователей и историков относятся ко времени португальской колонизации региона.
До первой половины 17 века коренное население занимало самые внутренние районы полузасушливого региона Бразилии. Одна из первых известных засух случилась между 1580 и 1583 годами.
(Журнал Ipea, Год 6. Выпуск 48 - 03.10.2009, Педро Энрике Баррето).
Текст 2:
Переворот 1964 года и установление военного режима
Рано утром 31 марта 1964 года был совершен военный переворот против законно созданного правительства Жуана Гуларта.
Примечательно отсутствие реакции со стороны правительства и поддерживающих его групп. Лоялистские вооруженные силы не могли быть сформулированы.
Всеобщая забастовка, предложенная Генеральным командованием рабочих (ВКТ) в поддержку правительства, также потерпела неудачу. (CPDOC - FVG - Переворот 1964 года)
Примеры художественного текста
Текст 1:
Белое крыло (Луис Гонзага и Умберто Тейшейра, 1947)
Когда я смотрел на землю в огне
какой костер св. Иоанна
Я спросил ах
мой бог ой
почему такой большой
Судебное решение
что за мангал,
что за печь,
Нет посадочных ножек
из-за отсутствия воды
Я потерял свой скот
умер от жажды
мой щавель
даже белое крыло
бить крыльями сертау
Я сказал:
Прощай, Розинья
держать с собой
Мое сердце
И сегодня много лиг
в грустном одиночестве
Я жду дождя
упасть снова
чтобы я вернулся
в мою глушь
Когда зелень твоих глаз
Распространение на плантации
я уверяю вас
не плачь, смотри
Что я вернусь, смотри
Мое сердце
я уверяю вас
я уверяю вас
Мое сердце
я уверяю вас
Я вернусь
в мою глушь
Текст 2:
Мой дорогой друг (Чико Буарк, 1976)
мой дорогой друг, прости меня пожалуйста
Если я не нанесу тебе визит
Но как носитель теперь появился
Я отправляю новости на этой ленте
Здесь на земле они играют в футбол
Там много самбы, много чоро и рок-н-ролла
В некоторые дни идет дождь, в другие дни светит солнце
Но я хочу сказать вам, что это черное
