Жанры текста, в отличие от типов текста, не нумеруются. Они неразрывно связаны с речью и письмом, и, поскольку коммуникативные ситуации меняются, меняется и пол. Хотя мы не можем определить точное количество текстовых жанров, их можно распознать, поскольку каждый из них из них представляют устойчивые типы высказываний, структур и тематического содержания, которые позволяют их идентификация.
Интересно отметить, что в одном тексте разные текстовые жанры: это сосуществование мы называем межгендерная или межгендерная интертекстуальность. Межродовое происхождение происходит, когда определенный пол заимствует характеристики, которые по соглашению не являются его собственными. Это смешение или гибридизация происходит из-за коммуникативной цели, либо с целью улучшения общения с собеседником или читателем, либо с художественными и литературными целями. Давайте посмотрим на несколько примеров межгендерного взаимодействия?
Рекламное объявление выше заимствует некоторые элементы из конкретной поэзии для достижения своей коммуникативной цели.
►Реклама является преобладающим текстовым жанром на изображении выше. Мы говорим, что оно преобладающее (а значит, не единственное), потому что есть элементы, типичные для жанра стихотворения, точнее, элементы конкретной поэзии. Используемый язык отличается от языковых стандартов, которые обычно используются в рекламе, в которых преобладает объективность сообщений с явно убедительным содержанием. Поскольку это реклама по преимуществу, она не отказывается от намерения убедить или убедить читателя, а ищет литературные субсидии, чтобы сделать сообщение более интересным.
товарищ
Луна уходит с тем, кто ушел, и остается с тем, кто остался. И терпеливо утешительно ждет самоубийц на дне колодца.
Марио Кинтана
маски
Человек-невидимка был вынужден надеть маску. Это было обманчивое, чуждое, зловещее, меланхоличное лицо ...
Поэт, чтобы наладить контакт с другими мужчинами, начал писать стихи.
Марио Кинтана
►Вы знаете, что такое поэтическая проза? Это еще один пример межгендерного взаимодействия. Поэт Марио Кинтана знал, как немногие другие, воспользоваться этой поэтической возможностью, заменяя стихи длинными строками, характерными для прозы. В книге цветочная обувьКинтана, впервые опубликованная в 1948 году, представляет новую поэзию, подрывая литературные каноны, делая стихи без стихов и без рифм, тем самым показывая, что преграды между жанрами поэзии и прозы нет непреодолимо.
|
Письмо Я пишу эти плохо нарисованные строки, моя любовь Может, ты не читаешь, а может, и будешь Так давно я читал это в твоих глазах Когда я влюбился в тебя, я не заметил |
Так давно я читал это в твоих глазах Когда я влюбился в тебя, я не заметил Я пишу тебе эти плохо нарисованные линии Я пишу тебе эти плохо нарисованные линии Я пишу тебе эти плохо нарисованные линии (Бенил Сантос / Рауль Сампайо) |
► Песня Письмо, прославившаяся голосами певцов Ренато Руссо и Эразмо Карлоса, - это не просто письмо. Первой целью его композиторов, Бенила Сантоса и Рауля Сампайо, безусловно, была музыка, но с точки зрения восприятия они объединили элементы письма текстового жанра к текстовому жанру музыки, тем самым предлагая нам прекрасный пример межродовое происхождение.
Межродовитость доказывает, что барьеры между текстовыми жанрами незначительны. По этой причине мы не можем утверждать, что существует чистый род. Понимание этого процесса гибридизации текстов важно, особенно в случае письменных текстов, поскольку это позволит читателю правильно интерпретировать всю их информацию.
Луана Кастро
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm
