Быть ребенком
Татьяна Белинки
быть ребенком тяжело
все правят мной
Если я спрошу почему,
Мне отвечают «потому что».
Это неуважение,
"Потому что да - это не ответ,
авторитарное отношение
Что-то никому не нравится!
взрослый должен объяснить
чтобы ребенок понял
Эти "консервы" и "косяки",
Принимать не обижаясь!
Ребенок требует ласки,
И да! Рассмотрение!
Дети люди, люди,
Никаких домашних животных!
Вы знаете жизнь и творчество Татьяны Белинки? Если вы не знаете, знайте, что она была одним из величайших писателей детской литературы в Бразилии!
Татьяна Белинки, несмотря на то, что написала так много книг на португальском языке, не была бразильянкой. Она родилась в Санкт-Петербурге, бывший Советский Союз, 18 марта 1919 года и приехала в Бразилию ребенком со своей семьей. В то время в нашу страну прибыло много иммигрантов - для людей из других стран было нормальным приехать попробовать свою жизнь на этих землях - и этим занималась семья Татьяны. Она начала свою литературную жизнь в 1948 году и за свои 94 года написала более 270 наименований детской литературы, помимо прочего. Много, не правда ли?
Татьяна при поддержке своего мужа, педагога Жулио Гувейя, адаптировала для телевидения в начале 1950-х годов рассказы из «Sítio do Pica-Pau Amarelo» Монтейру Лобату. В то время телевидение было еще черно-белым и, поверьте, транслировалось в прямом эфире! Эта версия «Sítio» шла в эфир одиннадцать лет, а Татьяна тем временем продолжала писать свои книги. За свою жизнь он получил несколько наград, в том числе самую важную, присуждаемую писателю бразильской литературы: премию Джабути. И не только Татьяна получала «Джабути», но и несколько раз признавала свой огромный талант.
Татьяна не только писала известные книги нашей детской литературы, но и была поэтессой, переводчиком и драматургом. В 2009 году она была избрана одним из председателей Академии литературы Сан-Паулу, а 15 июня 2013 года Татьяна умерла в возрасте 94 лет в городе, где она всегда жила, Сан-Паулу. Мы выбрали для вас сказку «O Caso do bolinho», основанную на старинной басне. Но не останавливайтесь на достигнутом, есть много других, которые заслуживают вашего внимания. Хорошее чтение!
Татьяна Белинки была прекрасным писателем рассказов, а также написала несколько стихотворений из нашей детской литературы.
СЛУЧАЙ ПЕЧЕНЬЯ
В тот день дедушка попросил бабушку испечь им обоим вкусный торт. Бабушка смешала муку с кремом, сделала очень круглую лепешку и поставила печь в духовку.
Кекс - хммммммм - было вкусно и ароматно, но горячо, нельзя было есть, поэтому бабушка поставила в окно остыть.
С этим дневным бризом, чудом света впереди, множеством вещей, которые нужно открыть для себя и пережить, кекс решил пойти умнее и скатился с подноса ...
Катался-катался, но вскоре нашел зайца, который обнюхал его на вкус:
- Маффин, маффин Я тебя съем…
И в кексе говорилось, что прежде чем она его съест, он споет свою песню:
- Я круглые и пушистые клецки из сливок, фаршированные топленым маслом. Бабушка меня не поймала, дедушка не поймал и ты меня не поймаешь.
Zapt! Печенье снова откатывается от зайца.
Покатался, покатился, но вскоре нашел волка, который обнюхал его на вкус:
- Маффин, маффин Я тебя съем…
И в кексе говорилось, что перед тем, как съесть его, он споет свою песню:
- Я круглые и пушистые клецки из сливок, фаршированные топленым маслом. Бабушка меня не поймала, дедушка не поймал и ты меня не поймаешь.
Zapt! Печенье снова откатывается от волка.
Вскоре после этого клецка нашла лису и тоже запела. Лисица сразу сказала:
- Какой красивый голос, какая милая песня.
Комплимент произвел впечатление на кекс. Лисица продолжала:
- Жалко, что я почти глухой, почти не слышу… Почему бы тебе не прыгнуть мне на морду и не спеть, Мистер Кекс?
Очень умная печенька, но куда более тщеславная, прыгнула, а лисица, хитрая, как только она, даже не дождалась начала песни. nhact. Лисица съела торт и утолила голод, грохотавший в его животе.
(Футляр для кексов, Татьяна Белинки)
* Изображение, иллюстрирующее эту статью, было взято с обложек книг писательницы Татьяны Белинки.
Луана Кастро
Окончил в письмах
