THE метафорический язык или же переносное значение состоит из инструмент или способ коммуникации, который использует фигуры речи чтобы выразить не буквальный смысл данного утверждения.
Образный язык используется для придания речи большей выразительности, для расширения значения слова. Кроме того, он также служит для создания различных значений или когда собеседник не может найти подходящий термин для того, что он хочет передать.
Интерпретация образного языка может зависеть от контекста каждого человека, потому что это тип нетрадиционного языка, который не основан на обычных нормах общения.
б) Во втором примере слово появляется в другом значении, которое может интерпретироваться по-разному, в зависимости от контекста, в котором оно используется. В этом случае преобладает коннотативный смысл - или коннотация языкового знака.
Что касается семантики, образный язык состоит из фигуры речи, которые служат элементами структурирования языка. Это противоположность буквальному языку, в котором слова используются в их истинном значении.
Когда используется образный язык, интерпретация зависит от слушателя или читателя. Есть несколько тестов, в которых оценивается способность к интерпретации, и человек должен идентифицировать фигуры речи, используемые в высказывании.
Фигуры речи могут быть: слова картинки, строительные фигуры, мыслительные фигуры а также звуковые цифры.
Примеры образного языка
"Он тонет в своих заботах."Это предложение следует толковать в переносном смысле, потому что человек физически не может утонуть от волнения. В этом случае фраза означает, что проблемы человека ограничивают и причиняют боль.
"Когда Франциско добрался туда, он врезался в ворота". Это предложение можно толковать двояко: буквально или образно. Буквальный смысл указывает на то, что Франциско прибыл в определенное место и буквально ударил лицом в ворота. Переносной смысл не подразумевает физического шока, но указывает на то, что, когда Франциско пришел туда, ворота были закрыты, и он не мог войти.
Обозначение и коннотация
Обозначения и коннотации служат для выражения смысла, задуманного собеседником. Таким образом, обозначение относится к буквальному смыслу, тогда как значение, широко используемое в поэтическом языке, относится к переносному смыслу и созданию новых значений.
Смотри тоже Примеры метафор.