Паранауэ это выражение происхождения тупи, используется для почитания больших рек. Это выражение связано с практикой капоэйры. На языке тупи парана означает «подобный морю» и Привет это своего рода приветствие.
То есть выражение "паранауэ" его можно отнести к человеку, который доминирует в искусстве капоэйры, как если бы он делал те же движения, что и движения моря.
По этой причине самая известная песня в кругах капоэйры, "Паранауэ", использует этот припев как форму приветствия:
привет ай ай ай
Ниггер синха убегает
Всем привет,
Принеси негра синха
привет ай ай ай
Ниггер синха убегает
привет ай ай ай
Принеси негра синха
привет ай ай ай
Ниггер синха убегает
привет ай ай ай
Принеси негра синха
Паранауэ (Хор), Паранауэ Парана
Паранауэ (Хор), Паранауэ Парана
Паранауэ (Хор), Паранауэ Парана
Выражение также может использоваться в сленговой форме, метафорически, когда говорится, что кто-то хорошо понимает определенный предмет или знает много о чем-то, все еще относящемся к практике капоэйры.
Пример: «Денис много учился. Он знает, как обращаться с этой темой для жителей Параны ".
