Коннотация - это значение, данное слову или выражению из его контекста. Это образный язык, стиль речи или письма, который исследуется как поэтически, так и неформально.
Узнайте больше о значении метафорический язык.
Когда кто-то говорит, например, что «Педро стоит на четвереньках для Паулы», подразумевается, что Педро влюблен в Паула, а не буквально позиционируется как четвероногое животное, а в денотативном смысле будет значить. То есть «быть на четвереньках» означает влюбленность.
Коннотативный язык используется для расширения значения слова или выражения. Коннотирование также дает новые значения, которые покидают формальный язык и позволяют лучше понять язык. Многие сленг и мемы используют это значение.
Между синонимы для коннотации у нас есть слова «смысл», «значение», «символическое», «аллегорическое», «понятие», «импликация». А также выражения переносного смысла и абстрактного смысла.
Когда значение слова имеет отрицательное значение, говорят, что оно имеет уничижительный оттенок, то есть его значение обесценивает то, о чем или о чем он. Как и в случае любого слова в коннотативном смысле, уничижительный оттенок будет зависеть от контекста. Например, слово «подруга» в буквальном смысле является сокращением от слова «подруга» и может пониматься тонко и нежно. С другой стороны, его оттенок в споре может иметь негативный смысл - презрение к «твоей маленькой подруге».
THE положительный оттенок это происходит, когда значение слова является приятным или благоприятным, оно вызывает к нему хорошие чувства в зависимости от используемого контекста. Одно и то же слово может иметь положительный оттенок для группы людей и быть отрицательным или нейтральным для других.
Звонок политический подтекст это происходит, когда определенное отношение кого-либо или группы понимается из возможных политических применений, как если бы в этом действии были электоральные преимущества или правительственные интересы. То есть имело политическое и стратегическое значение.
Коннотации и обозначения
Отличие от коннотации к значению - это значение слова. Коннотация имеет переносное значение, это то, что подразумевается в контексте. При этом обозначением является буквальный смысл, тот, который есть в словаре.
Уловка, используемая для запоминания разницы между ними, заключается в использовании первой буквы слов и их значения:
ÇНотация - это Çконтекст
Dобозначение - это то, что в DСловарь
Пример коннотации и обозначения
Коннотация: «У нее был холодный взгляд».
Холод здесь означает холодный взгляд, серьезность без чувств.
Обозначение: «В комнате было очень холодно».
Холод здесь в буквальном смысле слова «ледяная погода».