будь как будет это выражение на английском языке, которое означает "позволь ему быть" или же "позволь ему быть", в дословном переводе на португальский язык.
Однако наиболее близкое португальское выражение к истинному значению будь как будет это было бы «отпустить», «позволь этому случиться» или «пусть будет».
Это выражение передает идею свободы, помимо смысла «сохранять спокойствие», «избегать быть беспокоит »или не ограничивает или не арестовывает человека, предоставляя ему свободу принимать собственные решения.
“позволять Это быть" - Битлз
Это был тринадцатый студийный альбом британской группы. Битлз, в мае 1970 г.
“позволять Это быть»Была написана Полом Маккартни (одним из участников Битлз) и считается одним из многих успехов ливерпульской группы.
Эта песня была бы данью Пола Маккартни его матери (Мэри Маккартни), которая умерла от рака, когда певец был еще ребенком.
Для продвижения альбома группа также выпустила одноименный фильм ("позволять Это быть”), Через год после окончания записи на диск.
Узнай о значении других Английские выражения.