Sic латинское наречие, которое по-португальски означает «таким образом”, “таким образом", “таким образом” “именно так" а также "в любом случае”.
Слово "sic" пишется в скобках после стороннего слова или фразы, когда они присутствуют. какая-то ошибка в том, как они написаны, или это кажется странным, но автор так написал.
Sic используется в нескольких странах и преследует одну и ту же цель, то есть показать читателю, что «именно» слово или фраза были написаны автором.
Чтобы указать читателю, что даже зная, что исходный текст неправильный или звучит странно, его можно расшифровать, а затем добавить слово (sic). Когда одна и та же ошибка повторяется в нескольких цитатах текста, она используется (sic passim) всегда в круглых скобках, что означает (так везде).
В академическом мире уже появился глагол «sicar», обозначающий, что наблюдение со словом (sic) будет или не будет выполнено. Пример: У меня не хватает смелости быть этим очень важным автором.
Латинская фраза «Sancter Pater, sic transit gloria mundi» (Святой Отец, так проходит слава мира) произносилась трижды до 1963 года в руках нового Папы.