бордюр край тротуара, обозначающий промежуток между пешеходным тротуаром и тротуаром, по которому проезжают машины.
Это конструкция, обычно состоящая из ряда бетонных блоков или камней. Бразильское дорожное законодательство также требует наличия путеводителя по тротуару.
Официального происхождения этого термина нет, но есть намеки на происхождение улиц в современных городах. Раньше улицы имели центральную дорожку, канал, по которому текла вода. При этом современная урбанизация создала концепцию улицы с небольшим наклоном от центра, что что этот единственный центральный поток воды распределялся на два боковых потока, образуя с каждой стороны бордюр.
Сегодня на улицах сохранились сооружения, называемые водосточными желобами, которые располагаются рядом с бордюрами и служат для отвода воды из плотины.
Множественное число бордюра бордюры.
Некоторый синонимы к слову обочина: направляющая, бордюр или бордюр.
В гражданском строительстве это также называется выравниванием верхней части бетонной стены, чтобы она подходила к другой конструкции. Или даже угол, образованный в дверной коробке.
В судостроении это переборка в трюме корабля, используемая для балансировки груза.
Бордюр или бордюр
Обе формы существуют в португальском языке с разными значениями.
Когда мы хотим говорить о краю тротуара, правильным будет бордюр с дефисом.
Отдельный бордюр означает половину нити.
Как в примерах:
«Я пошел к воротам и поцарапал колесо машины о бордюр»
а также
«Мне нужен бордюр, чтобы закончить упаковку».