Чулипа рейка - это популярное выражение, используемое как фраза ободрения и поддержки.
Первоначально этот жаргон был популяризирован через футбольного рассказчика. Осмар святые, кто использовал выражение «чилипа в чулипе и пухлый в чулипе» когда игроки готовились к выполнению пенальти или фола во время матча.
THE "планка на чулипе" будет криком силы и решимости для игрока, в то время как «Пимба в пухленькой» он представлял собой удар ногой по мячу, получивший прозвище «пухлый».
В буквальном смысле «планка на чулипе» означает бросать кусок дерева (называемый решеткой) в ленивых людей, которых называют чулипа. Это жаргон, который широко используется в нескольких штатах Бразилии.
«Чулипа» - это также название полосы, по которой проходят железнодорожные пути, поэтому фраза «планка на чулипе» была сделать работу хорошо, начать что-то и закончить с честью, не оставляя ничего лучшего, чтобы закончить это ситуация.
В штате Баия этот термин воспринимается как комплимент, означающий, что человек добился успеха в определенной деятельности.
Узнать больше о значение других популярных выражений.