«Спасенный звонком» - это выражение, используемое, когда что-то плохое вот-вот произойдет, но внезапно этой ситуации можно избежать, обычно бывают случаи, когда человек находится под Опасность или перед неловкой сценой.
Существует несколько версий, объясняющих происхождение этого выражения, и самая распространенная связана со случаями захоронения людей заживо со вспышками каталепсии.
Каталепсия - это заболевание, которое мешает пациенту двигаться, и, чтобы избежать этих трагедий, семьи в Европе к запястью покойного привязывали веревку и привязывали ее к колоколу за пределами могила.
Если бы человек не был мертв, он бы позвонил в колокольчик и был бы буквально спасен гонгом. На кладбище стоял человек, который охранял кладбище, чтобы посмотреть, воскрес ли мертвец, обычно могильщик.
Другая версия происхождения этого выражения гласит, что оно возникло в Лондоне в 17 веке, где обвиняли охрану Виндзорского дворца. спал в клинике, но он утверждал, что так проснулся, что за ночь слышал звон церковного колокола 13 раз, а английское выражение звучит так: "
«Salvo pelo gongo» также относится к боксерским поединкам, когда бойцов заставляют прекратить бой, когда они слышат звук гонга. Обычно колокол звучит, когда судья замечает, что один из бойцов сильно страдает, поэтому его «спасает колокол».
См. Также значение разбить лед.