По-японски «сэй» означает поколение, а «иссей» - по-португальски - первое поколение. Иссей - японец, эмигрирующий в другую страну. Когда у иссея есть ребенок в другой стране, ребенок - ниссей, то есть иссей - это первое поколение, ниссей - второе, а сансей - третье.
Ниссей
Ниссей - второе поколение японских иммигрантов. Сын Ниссей, рожденный в рассматриваемой стране, является сансей, где «сан-» означает третье, то есть иссей - это первое поколение, ниссей - второе, а сансей - третье.
Ниссеи - дети японцев (Иссей); чье рождение произошло в Бразилии.
Сансей
Сын сансея (внук Ниссея и правнук Иссея), родившийся в Америке (или другой стране), является Ёнсэй, где «ён-» означает четвертое, то есть иссей - первое поколение, ниссей - второе, сансей - третье, а йонсей - четвертое. поколение.
Поколения иммигрантов
- Иссей (японские иммигранты);
- Ниссей (сыновья японцев);
- Сансей (японские внуки);
- Ёнсэй (правнуки японцев);
- Госсеи (японские пра-пра-дети);
- Шичиссей (японский пентанец).
