Мать-сова означает настоящую любовь матери, которая не видит в своих детях недостатков. Обозначает очень ревностную мать, заботящуюся о своих детях и защищающую их в любых ситуациях.
Это выражение возникло в басне французского писателя Лафонтена «Сова и орел», которую также переписали Монтейро Лобато и другие авторы.
В басне рассказывается, что сова нашла орла и сказала ему:
- О орел, если увидишь в гнезде очень красивых птиц с очень хорошо сделанными клювами, посмотри, не ешь их, они мои дети!
Орел пообещал ему, что он не будет их есть. Он прилетел, нашел гнездо на дереве и съел всех птенцов. Когда прилетела сова и увидела, что дети его съели, он пошел поговорить с орлом, очень огорченный:
- О, орел, ты был фальшивым, потому что обещал мне, что не будешь есть моих маленьких детей, но убил их всех!
Тогда орел сказал:
- Я нашла в гнезде несколько маленьких птичек, ощипанных, без клювов и с закрытыми глазами, и съела их. И когда вы сказали мне, что ваши дети были очень красивыми и имели клювы хорошей формы, я поняла, что это не они.
- Ну, это были такие же, - сказала сова.
- Ну тогда я не виноват, ты обманул меня своей слепотой.Мораль истории: в глазах мам дети всегда прекрасны и прекрасны. Поговорка гласит: «Кто любит уродливое, оно прекрасно выглядит».
