Биммер неофициальное слово для обозначения автомобилей немецкой марки BMW. Это упрощенная форма, возникшая из произношения бренда американцами. Официальных сведений о появлении термина нет. Однако есть несколько версий.
На английском языке аббревиатура BMW читается как [bi: ém: dabliu], однако аббревиатура просто BM [bi: ém] встречается очень часто.
Одна из версий гласит, что образование слова "биммер"был сделан с использованием произношения инициалов BM и добавления окончания" эр ". Это связано с тем, что модели автомобилей BMW имеют окончание «er» в исходном названии каждой серии, например: Dreier (Series 3), Siebener (Series 7) и т. Д. На немецком, "дрей"означает" три "и"зибен«означает« семь ».
В другой версии слово "биммер"был создан, чтобы отличать автомобили от мотоциклов BMW, обычно называемых"Beemer".
Beemer - это омофоническое слово (с похожим произношением), которое существует уже много лет, с тех пор как стали популярны британские мотоциклы BSA, которые владельцы обозначили как "Beezers". Владельцы мотоциклов BMW начали произносить "Beemer«чтобы дифференцировать бренды.
Первоначально термин "Beemer"использовался как для мотоциклов, так и для автомобилей BMW. Может ради статус, теперь существует четкое различие между автомобилями (биммер) и мотоциклы (Beemer).
Запутывание терминов может стать оскорблением для владельца и большого поклонника мощных автомобилей BMW.
