Неоднозначность - это качество или состояние неоднозначности, т. Е. что может иметь более одного смысла или значения. Функция двусмысленности - предлагать разные значения одного и того же сообщения.
Двусмысленность, также называемая амфибологией, представляет собой фигуру речи и может использоваться как стилистический прием. Но это также может быть языковая зависимость, которая возникает из-за плохого построения предложения или неточного использования слова. В этом случае это ставит под угрозу смысл утверждения.
Примеры:
«Мария съела конфету, и твоя сестра тоже». (Однозначно: «Мария съела конфету, и ее сестра тоже»).
«Они убили свинью моего дяди». (Однозначно: «Убили свинью моего дяди»).
«Охранник задержал подозреваемого у себя дома». (Чей дом: охранник или подозреваемый?).
«Питер сказал своему другу, что он приехал». (Кто приехал? Питер или друг?).
«Джон пошел в ресторан со своей сестрой». (Это сестра Жуана или сестра человека, с которым вы разговариваете?).
Двусмысленность может представлять собой чувство нерешительности, нерешительности, неопределенности, неуверенности и неопределенности.
Примеры:
«Не знаю, нравится мне холод или жара».
«Не знаю, уйду я или останусь».
Неоднозначность может быть в словах, фразах, выражениях или полных предложениях. Это вполне применимо в литературных, поэтических или юмористических текстах, но его следует избегать, например, в научных или публицистических текстах.
увидеть Значение неоднозначного.
Лексическая и структурная неоднозначность
Неоднозначное выражение или текст могут принимать две формы: структурная неоднозначность и лексическая неоднозначность.
THE структурный это вызывает двусмысленность из-за положения слов в высказывании, порождая неправильное понимание его значения.
Пример: «Сотовый телефон стал отличным союзником человека, но этот не всегда выполняет все свои задачи».
Слова «этот» и «ваш» могут относиться как к мобильному телефону, так и к мужчине, что затрудняет прямую интерпретацию предложения и вызывает двусмысленность.
THE лексическая двусмысленность это когда данное слово принимает два или более значения, как, например, в случае многозначности.
Пример: «Мальчик попросил у официанта блюдо».
В приведенном выше примере слово «блюдо» может относиться к объекту, на котором находится еда, или к типу еды.
Двусмысленность и многозначность
То, что слово имеет много значений, также называется многозначностью.
Слово «парус», например, может относиться к парусу лодки, восковой свече (которая служит для зажигания) или может быть спряжением глагола velar, что означает «быть бдительным».
Узнать больше:
- Определение полисемии
- 6 примеров неоднозначности