Плеоназм - это фигура речи, используемая для усилить значение термина через повторение самого слова или содержащейся в нем идеи.
Слово плеоназм происходит от латинского плеоназм а это означает избыточность.
Пример плеоназма
В стихотворении Мануэля Бандейры во фразе «Шел печальный дождь смирения» автор, употребляя слово дождь, повторяет идею, уже содержащуюся в глаголе to rain (дождь, дождь). Это повторение использовалось для усиления выразительности глагола «дождь».
"Когда я проснулся сегодня, было еще темно
(Хотя утро было поздно)
Шел дождь.
Шел грустный дождь смирения
Как контраст и успокаивающий штормовой ночной зной ».
Типы плеоназма
Существует два типа плеоназмов, которые характеризуются в зависимости от цели их использования: литературные и порочные.
Литературный плеоназм - это фигура речи, преднамеренно использованный чтобы усилить идею, содержащуюся в предложении. Порочный плеоназм языковая зависимость. В этих случаях это не обязательно из-за контекста предложения и обычно используется из-за незнания или недостаточной осторожности в использовании языка.
литературный плеоназм
Литературный или преднамеренный плеоназм используется как стилистический ресурс, когда читатель или слушатель должен быть удивлен и более внимателен к тому, что пишется или говорится. Это ресурс, используемый для того, чтобы подчеркнуть сказанное автором.
Примеры:
В песне "Valsinha" Чико Буарка де Холанды и Винисиуса де Мораиса мы находим плеоназм:
"И там они танцевали столько танцев,
что проснулась вся округа ".
Он умер мертвой смертью.
порочный плеоназм
Порочный плеоназм - это языковая зависимость, это избыточное повторение слова или идеи, содержащихся в предложении. В этом случае это ненужная избыточность и не добавляет никакой ценности тому, что говорится или пишется.
См. Эти примеры:
- Заходи.
- Выйди на улицу.
- Утренний ветерок.
- Придется повторить еще раз.
- Он был разделен на две равные половины.
- Столкнитесь лицом к лицу со своими проблемами.
См. Также значение фигуры речи и познакомиться с некоторыми Примеры.