Глаголы исправить и ратифицировать имеют разные значения, несмотря на сходство в письменной форме и в манере разговора. Таким образом, выпрямление может означать выравнивание, приведение в порядок, исправление, очистку дистиллированной жидкости, преобразование типа тока. электрические в другом и измерение кривизны, в то время как ратификация может пониматься как подтверждение, аутентификация, доказательство, подтверждение и подтвердить.
Читайте тоже: Вернуть или вернуть?
Исправить и ратифицировать: общие точки
Прежде всего, мы должны знать, что исправить и ратифицировать глаголs, то есть слова, которые выражают действие, расположенное во времени. В связи с этим они может принимать разные формы, будь им номинальный (инфинитив, герундий, причастие), спрягаются. Они меняются в зависимости от числа (единственного и множественного числа), отправителя и получателя сообщения (я, вы или вы, он, мы, вы, они), Режим (изъявительное, сослагательное наклонение, повелительное наклонение) и со временем (прошлое, настоящее и будущее).
Затем мы поняли, что слово исправить можно писать и говорить по-разному - исправим, исправим, исправим, исправим, исправим – и он также может происходить от слов из разных классов, таких как исправление. То же самое происходит с термином ратифицировать, который можно встретить в самых разных конфигурациях, таких как ратифицирован, мы ратифицируем, ратифицируем, ратифицируем.
Несмотря на описанные выше вариации, важно помнить, что изменяемые формы этих глаголов, как и все другие, нести те же чувства, а производные - например, исправление и ратификация (существительные) - имеют тесную связь значения с глаголами, которые их породили.
Что исправляет?
Давайте посмотрим ниже различные значения, которые может принимать слово «исправить»:
1. выровняйте, положите что-нибудь прямо
- Марио, исправьте колонны, содержащиеся в проекте дома Марии.
- Хорхе исправил все клюшки в игре.
2. поправить, поправить
- В последнем издании книги автор исправил некоторые ошибки.
- Судья, изменив приговор, создал незащищенность сторон.
3. составить, исправить
- Девушка, поправь свое платье!
- Рубашку можно было бы лучше поправить.
4. Снова дистиллируйте жидкость, очищайте ее
- Бренд «Романов» исправляет спирт в своих водках.
- Жизель, вы знали, что виски - самый ректифицированный напиток на вечеринке?
5. Переход с переменного на постоянный ток (постулаты из физики об электричестве)
Необходимо выпрямить электрический ток в доме.
6. Определение длины криволинейной дуги (геометрии)
Аманда, исправьте арки Лапа, так как мы будем использовать размеры для строительства моста через реку Амазонка.
Читайте тоже: Сессия, задание или раздел
Что ратифицировать?
Поскольку мы уже знаем, что такое «исправить», давайте теперь выясним, какие значения несет глагол «ратифицировать».
1. подтвердить, подтвердить
- Торговое соглашение между Бразилией и Китаем ратифицировано президентом республики.
- Сегодня поставил свою подпись в ЗАГСе.
2. Проверить, подтвердить
- Доказательства, представленные на месте происшествия, подтвердили, что у преступника ноги 42 размера.
- То, что я вам сказал, подтверждает тот факт, что они не в порядке.
3. Подтвердить
Елена ратифицировала столько раз, что это произойдет.
Паронимы против синонимов
Несмотря на большое сходство как с графической точки зрения, то есть с точки зрения письма, так и с точки зрения фонетической, то есть по звукам, присутствующим в речи, ратифицировать не значит исправить, и объяснение этому заключается в том, что это термины паронимы, а не синонимы. Поэтому необходимо кратко прокомментировать, что такое паронимия и синонимия.
Первый касается слова, которые формально (написаны и звучат) похожи, но не обязательно иметь схожие значения. Пример: dа такжеповредить (ответ на запрос) X dяповредить (отложить).
Второй уже относится к терминам, имеющим приближение смысла, но они могут быть даже самыми разными по структуре. Пример: положить и положить, значения которых заключаются в том, чтобы что-то где-то разместить, но записываются и выражаются совершенно по-разному.
После этого краткого классификационного различия выполните следующие упражнения, чтобы проверить свои знания по предмету этого текста.
решенные упражнения
Вопрос 1 - Обратите внимание на следующий отрывок из рассказа Мачадо де Ассиса «Anecdota do Cabriolet»:
«В приходе его все любили, потому что он не связывал и не ругал. У меня была любовь к искусству. Часто не нужно было ничего спрашивать. Хосе рассказал ему о жизни Антониу и Антониу, Хосе. то, что он сделал, было ратифицировать или же исправить друг с другом, и двое с Санчо, Санчо с Мартиньо и наоборот, все со всеми ».
Прочитав отрывок, отметьте правильную альтернативу значениям слов ратифицировать и исправить в повествовании:
а) подтвердить и составить;
б) проверить и выровнять;
в) подтвердить и отогнать жидкость;
г) подтверждать и исправлять;
д) аутентифицировать и изменить переменный ток на постоянный.
Разрешение:
Альтернатива «d», потому что персонаж так часто использовал Хосе, чтобы подтвердить / доказать заветы Антонио, и наоборот, когда он использовал слово одного, чтобы исправить другое.
вопрос 2 - Прочтите следующие предложения и заполните пропуски.
Я - подсчеты Жоао были неправильными, поэтому учитель попросил его _________. (ратифицировать / исправить)
II - Ввиду результатов обследований, которые подтвердили наличие рака груди в Софии, врач ___________ о необходимости немедленно начать лечение. (ратифицировано / исправлено)
III - Хоакина должна _________ надеть соответствующую одежду, чтобы пойти на вечеринку. (ратифицировать / исправить)
Альтернатива, которая правильно заполняет указанные выше пробелы:
а) ратифицировать, исправить, исправить;
б) исправить, исправить, исправить;
c) исправить, ратифицировать, исправить;
г) ратифицировать; ратифицирован, ратифицирован;
Разрешение: аАльтернатива C.
Я - Исправьте, чтобы исправить.
II - ратифицировать для подтверждения.
III - Исправление в смысле сочинения, аранжировки.
Автор: Диого Берко
Учитель португальского
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ratificar-retificar.htm
