Некоторые писатели бразильской литературы имеют интересные отношения с миром музыки. Винисиус де Мораес, например, помимо того, что был поэтом, был прекрасным композитором и одним из самых важных имен в движении Босса-Нова, которое зародилось в конце 1950-х годов в Рио-де-Жанейро. Антониу Сисеро, одно из самых интересных имен в современной литературе, видел, как его стихи превращались в музыку его сестрой, певицей Мариной Лимой. Чико Буарк и Каэтано Велозо заставили нас переосмыслить границы (если они существуют), разделяющие жанры лирики и стихотворения. Помимо упомянутых «певцов», есть много других, которые всегда делали слово силой своих песен.
Арнольд АнтунесБразильский музыкант, поэт, композитор и художник, возможно, сегодня является величайшим примером диалогизма между литературой и музыкой. Сильное имя в национальном роке 1980-х, он был одним из основателей и лидеров одной из самых успешных групп в нашей музыке, Титаны. Его поэтический путь начался в 1986 году, когда он опубликовал книгу
или и, который был составлен из стихотворений, исследующих визуальное измерение слов. После успешного дебюта вышло еще много книг. В 1992 году художник получил высшую награду, присуждаемую автору бразильской литературы - Премию Джабути в категории «Поэзия». Читая его стихи - многие из них кладут на музыку, когда Арнальдо еще был членом Титаны, другие в его сольной карьере музыканта - не ждите встречи с условностью: его тексты творческие, поэт-музыкант (сложно определить!) исследует различные техники построения диаграмм, разные шрифты и разные цвета, необходимые элементы для достижения намеченного значения в его композиции.Арнальдо Антунес использует ресурсы из разных литературных направлений для создания своих стихов, особенно из Конкретизм и из Маргинальная поэзия. Среди этих особенностей - культовое использование (изображение является важным элементом его поэзии), игра слов, игривость. (в его сочинении есть очарование примитивного, почти детского взгляда), оригинальность, телеграфное письмо и объективность. Чтобы вы поняли всю гениальность этого художника, такого своеобразного, эксцентричного, изобретательного и неугомонного, Brasil Escola отобрала для вас пять стихотворений Арнальдо Антунеса, которые разрушат ваши представления о поэзия. Хорошее чтение!
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
Культура
Головастик - это лягушачья золотая рыбка
тишина - начало разговора
Усы - это кошачья антенна
Лошадь - пастбище для клеща
Малыш - ягненок козла
Шея - это живот змеи
Поросенок - более молодая свинья
Курица - это немного яйца
Желание - начало тела
Толстеть - дело свиньи
Аист - жираф гуся
Собака более нежный волк
темнота - половина зебры
Корни - это вены сока
Верблюд - лошадь без жажды
Черепаха внутри стены
Жеребенок - теленок кобылы
Битва - начало перемирия
попугай - миниатюрный дракон
Бактерии в среде - это культура.
Арнольд Антунес
Наряду с поэтом Аугусто де Кампос, Арнальдо Антунес является одним из предшественников цифровой или электронной поэзии.
зеркальные отверстия
отверстие зеркала закрыто
теперь я должен остаться здесь
с одним открытым глазом, одним бодрствующим
на той стороне, где я упал
нет доступа к этой стороне
даже если они называют меня по имени
даже если они признают мое возвращение
каждый раз, когда я иду к двери, она исчезает
окно исчезает на стене
слово воды растворяется
в слове жажда рот уступает
прежде чем говорить, и вы не слышите
Я уже пытался спать всю ночь
четыре, пять, шесть утра
Я останусь в этом кресле
одно ухо оповещение, одно ухо включено
отверстие зеркала закрыто
теперь я должен остаться сейчас
Я пошел на заброшенный бросок
внутри снаружи
Арнольд Антунес
Стихи Арнальдо Антунеса исследуют визуальное измерение слов
Вещи
Вещи имеют вес,
масса, объем, размер,
время, форма, цвет,
положение, текстура, продолжительность,
плотность, запах, ценность.
последовательность, глубина,
контур, температура,
функция, внешний вид, цена,
судьба, возраст, значение.
Вещи не имеют покоя.
Арнальдо Антунес / Жилберто Хиль
Луана Кастро
Окончил в письмах
