То, что мы знаем на португальском языке как «номинальные формы» глагола, на испанском мы называем «неличным». Они могут функционировать как существительное (инфинитив), наречие (герундий) или прилагательное (причастие).
Узнаем ли мы некоторые из его применений?
Инфинитив
Инфинитив имеет три формы: форма глаголов, оканчивающихся на -воздуха(фалвоздуха), в -er(малышэ) находится на -идти(vидти). Он выражает определенное действие и в молитве обычно играет роль существительного. /Инфинитив характеризуется тремя глагольными формами, оканчивающимися на -воздуха (хабвоздуха), а также -er (малышэ) y en -идти (Venидти). Он выражает решительное действие и в молитве выполняет функцию имени.
Есть Салат полезный./ Есть салат полезен.
жить со счастьем. / Жить со счастьем.
ты важен спросить отговорки./ Это важно спросить извинения.
Мы не должны забывать о решать «Грация»./ Мы не должны забывать сказать "Благодарность".
Мне пришлось жить один день за раз./ Мне пришлось жить один день за раз.
утреннее путешествие спать плохая погода./ Завтра буду спать ранее.
ты важен изучение./ Это важно учиться.
ты трудный быть зарекомендовал себя в студиях. / Это трудно быть одобрен, если вы не учитесь.
Герундий
Герундий в испанском языке характеризуется двумя формами трех типов глагола. На португальском их три: -ходить(говорить: говорить), -эндо(питье: пить) и -идущий (уходит: уходит). Он выражает текущее действие и в молитве обычно играет роль наречия. / El gerundio, en español, характеризуется формами трех типов глаголов: -ходить(хабвоздуха: hablходить) y -Я понимаю(малышэ: малышя понимаю / частьидти: частья понимаю). Он выражает действие, которое находится в стадии развития, и в молитве выполняет функцию наречия.
Примеры:
Я должен уйти Бег не задерживать меня./ Я должен уйти Бег не опаздывать.
-
утреннее путешествие гулять пешком вся работа./ Завтра буду гулять пешком к работе.
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
девушки пение ля музыка./ Девушки пение музыка.
Неправильность некоторых глаголов третьего спряжения присутствует и в герундии:
Подавать: sяфургоня понимаю(сервировка)
читать: читатьуэндо(чтение)
Traer: traуэндо(принося)
Привет:уэндо(слушая)
Сон: dтыrmя понимаю(спать)
Причастие
Причастие характеризуется двумя правильными формами для трех типов глаголов: -усыновленный(фалвоздуха: falобожаемый) а также -прошло(малышэ: малышпрошло / частьидти: частьпрошло). Он выражает завершенное действие и в молитве обычно играет роль прилагательного. В отличие от других именных форм причастие склоняется по числу (единственное, множественное число): дети былиed; Хуан пошел кобожаемый Ана. Однако при использовании со вспомогательным глаголом быть, оно образует сложное время, которого нет в португальском языке, поэтому оно не склоняется к числу. / Причастие характеризуется своими правильными формами для трех типов глаголов: -усыновленный (хабвоздуха: hablобожаемый) y en -прошло (малышэ: малышпрошло / частьидти: частьпрошло). Он выражает законченное действие и в молитве выполняет функцию прилагательного. В отличие от других форм в личных, причастие изменяет число (единственное, множественное число): Los hijos fueron amдорогой; Хуан былобожаемый пользователя Ana. Без эмбарго при использовании со вспомогательным глаголом знать forma un tiempo compuesto, не существует в португальском языке, поэтому не склоняется к числу.
Несколько примеров:
Los Hijos Fueron возлюбленный вашими священниками. / дети пошли возлюбленный твоими родителями.
Я беспокоюсь за Ану. / Я волновался с Аной.
Эллос Фуэрон до свидания работы. / Они пошли уволенный с работы.
Неправильные формы причастия:
Open: Открыть (открыто)
Обложка: Cubierto(покрытый)
Откройте для себя: Откройте для себя (непокрытый)
Решить: Дичо(сказал)
Написать: Письменный(написано)
Хаджер: Верно(Выполнено)
Понер: Пуэсто(Почта)
умереть: мертвый(мертвых)
Решить: Resuelto(разобрались)
Перерыв: сломанный (сломанный)
См.: Visa(виза)
Сзади: Vuelto (назад)
Фрейр: жареный(жареный)
идти: ушел(прошло)
Хелен Карвалью
учитель испанского
Хотели бы вы ссылаться на этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
КАРВАЛЬО, Хеллен Лопес де. «Инфинитив, герундий и причастие в испанском языке»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/infinitivo-gerundio-participio-espanhol.htm. Доступ 28 июня 2021 г.
