Путешествуя по разным регионам Бразилии, мы обнаружим, что разные языки определяют сосуществование носителей. Это происходит, в частности, из-за социального класса, возраста, особенностей региона.
Такие факторы приводят к тому, что эти вариации приобретают четкую классификацию, называемую диатопический, диастратный и диафазный, каждый из которых обладает уникальными характеристиками. Итак, чтобы познакомиться со всеми аспектами, которыми они руководствуются, познакомьтесь с ними, поэтому:
Диатопические вариации
Они классифицируются на основании различий между регионами в способах разговора, и т. различия могут возникать как в отношении семантики (относительно значения, которое присутствуют в словах), так и в отношении синтаксис.
Что касается словарного запаса, то хорошим примером является слово «сплетня», которое в некоторых регионах известно как «бергамот», а в других - как «мандарин».
Что касается синтаксического аспекта, мы заметили, что повторение некоторых синтаксических терминов велико, таких как, например: «Я не буду» вместо «Я не буду», «это не», вместо «это не», среди прочего.
Диастратические вариации
Диастратические вариации - это те вариации, которые относятся к социальным группам, чьи факторы, связанные, в частности, с возрастом, профессией, социальными слоями преобладающий. В качестве примера можно привести язык рэп-групп, серферов, язык медицинских классов и даже язык пожилых людей и детей.
Диафазные вариации
Такие вариации связаны с коммуникативным контекстом в целом, то есть ситуация потребует использования другой манеры речи. В качестве примера приведем неформальный чат и, например, выступление на торжественном мероприятии. Другой пример - написание письменного текста и повседневная беседа.
Автор: Ваня Дуарте
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/variacoes-lingua.htm