О анаколютон является фигура речи относится к синтаксис от высказывания, то есть к структуре предложения и соотношению слов, составляющих его. Является строительная фигура (или синтаксическая фигура), характеризующаяся «тематизацией» термина в начале высказывания, которая отсоединяет этот термин от других составляющих его элементов.
Читайте тоже: Метафора - фигура речи что делает неявное сравнение
Использование анаколитона
Anacolutton обычно используется в устной речи и разговорный, а также в некоторой прозе и стихах. Этот стилистический ресурс прерывает логическую последовательность мысли, выделяя термин в начале высказывания и формируя своего рода тему с выделенным элементом. Остальная часть предложения возобновляет рассуждение об отключенном элементе в начале периода.
Помимо выделения элемента, значок anacoluto может передать идею неформальности или импровизации, характерная для устной речи, когда прерывается и реорганизуется идея в середине ее выражения.
примеры anacolutton
“По телевизору, фильмы, которые проходят в этом неправдоподобны. "
В этом примере элемент «Na TV» оказывается изолированным в начале высказывания и теряет свою синтаксическую функцию, когда появляется элемент «nela», который ссылается на «Na TV». Элемент «в нем» становится косвенное дополнение молитвы и «По телевизору» становится просто заброшенной темой в начале выступления.
“ягуар
А ТАКЖЕ ваш меткий выстрел
оставил мне нервы
Сталь на полу "
(Альсеу Валенса)
В приведенном выше примере, взятом из песни «Como two animals» Алсеу Валенсы, выражение «Uma pegança» не связано с остальной частью высказывания, однако является Его тема: в конструкции «ваш точный выстрел оставил мои стальные нервы на земле», точный выстрел идет от ягуара, который в высказывании заменен местоимением "ваш".
“И ее воображениекак аисты, которых видел один знаменитый путешественник, бегут от Илиссо к африканским берегам, несмотря на руины и времена, - воображение этой леди он также пролетел над обломками, подаренными берегам молодой Африки »(Мачадо де Ассис)
В этом отрывке из Посмертные воспоминания Бра Кубаса, повествователь-персонаж начинает высказывание словами «И ее воображение», которое прерывается отступлением. При возобновлении «воображение этой дамы» принимает положение, в котором оно было изначально. Это актуально в начале абзаца, не связанное с каким-либо утверждением, теряя свою синтаксическую функцию.
Разница между Anacoluto и Hyperbate
Подобно анаколуто, гипербато - это строительная фигура широко используется в португальском языке и имеет отношение к изменение положения некоторых элементов речи. Однако между ними есть различия.
О гипербатический происходит, когда есть элемент выделен в середине другого утверждения. Это также нарушает структуру предложения, но элемент, прерывающий речь, имеет свою собственную функцию, и прерванная речь возобновляется последовательно. Таким образом, между высказываниями нет предубеждений, а гипербата только перераспределение идей. Смотреть:
"Компания, все согласились, он сильно вырос с новым руководством ».
Обратите внимание, что, в отличие от анаколюта, элементы, образующие гипербату, имеют синтаксическую функцию в своей собственной структуре. В случае анаколуто элементы не будут иметь синтаксической функции.
Читайте тоже:Что такое синтаксические картинки?
Решенные упражнения
Вопрос 1 - Квадрикс
маленький шахтер
Да, я полагаю, что это я, как один из наших представителей, должен выяснить, почему смерть головореза причиняет боль. И почему для меня бесполезно считать тринадцать выстрелов, убивших Минейриньо, чем его преступления? Я спросил у повара, что она думает по этому поводу. Я видел на вашем лице легкую судорогу конфликта, дискомфорт от непонимания того, что вы чувствуете, от необходимости выдать противоречивые чувства из-за того, что вы не знаете, как их гармонизировать. Неприводимые факты, но и непреодолимый бунт, жестокое сострадание восстания. Чувство разобщенности в собственном недоумении из-за невозможности забыть, что Минейриньо был опасен и уже убил слишком много; и все же мы хотели его живым. [...]
Но есть что-то такое, что, если это заставляет меня слышать первый и второй выстрелы с облегчением безопасности, в третьем я настораживаюсь, в четвертом - беспокойным, пятый и шестой прикрывают меня. стыд, седьмой и восьмой я слышу, сердце мое стучит от ужаса, в девятом и в десятом мои уста дрожат, в одиннадцатом я с удивлением говорю имя Бога, в двенадцатом я призываю мой брат. Тринадцатый выстрел убивает меня, потому что я другой. Потому что я хочу быть другим. Я отвергаю это правосудие, охраняющее мой сон, униженное за то, что он нуждался в нем. Между тем я сплю и ложно спасаюсь. Мы, самые важные. Чтобы мой дом работал, я в первую очередь требую от себя, чтобы я был глупым, чтобы я не проявлял своего бунта и свою любовь под охраной. Если я не лукавлю, мой дом трясется. [...]
В Минейриньо мой образ жизни сломался. [...] Ваше напуганное насилие. Его невинное насилие - не в последствиях, но невинное само по себе, как у ребенка, о котором не позаботился отец. Все, что было насилием, скрыто в нас, и один избегает взгляда друг друга, чтобы мы не рисковали понять друг друга. Чтобы дом не трясся. В Минейриньо вспыхнуло насилие, и только рука другого человека, рука надежды, покоилась на его голове. ошеломленная и больная, она могла успокоить и заставить ее испуганные глаза подняться и, наконец, наполниться слезы. [...]
До правосудия, это меня не позорит. Пришло время, ирония или нет, быть более божественным; если мы догадываемся, что такое благость Бога, то это потому, что мы догадываемся о доброте в нас, о том, что видит человека прежде, чем он станет жертвой преступления. Но я все еще надеюсь, что Бог будет отцом, когда я знаю, что мужчина может быть отцом другого человека. А я до сих пор живу в слабом доме. Этот дом, чью защитную дверь я так хорошо запираю, этот дом не выдержит первого ветра какие пролетит запертую дверь по воздуху. [...] меня поддерживает то, что я всегда буду создавать бога по образу того, что мне нужно, чтобы спать спокойно, и что другие украдкой будут притворяться, что у нас все в порядке и что с этим ничего не поделать. [...] Как сумасшедший, мы знаем его, этого мертвого человека, у которого загорелась радиевая трава. Но только как сумасшедший, а не как глупый, мы его знаем. [...]
Пока справедливость не пришла немного безумнее. Тот, который принял во внимание, что мы все должны говорить за человека, который отчаялся, потому что в этом единственном человеческом слове уже не получилось, он уже настолько нем, что только грубый бессвязный крик служит сигналом. Предыдущее правосудие, которое помнит, что наша великая борьба - это борьба страха, и что человек, который убивает много, - это потому, что он очень боялся. Прежде всего, справедливость, которая взглянула на себя и увидела, что все мы, живая грязь, темны, и поэтому даже не Нечестие одного человека может быть передано нечестию другого человека: так, что он не может свободно и одобрено совершить преступление стрельба.
Справедливость, которая не забывает, что все мы опасны, и что когда линчеватель убивает, он не больше защищая нас или желая устранить преступника, он совершает свое личное преступление, долгое время сохранен. [...]
Кларис Лиспектор
(Доступно на ip.usp.br. Адаптировано.)
См. Это определение: «Период, начинающийся со слова или фразы, за которой следует пауза, которая продолжается молитвой, в которой это слово или фраза не интегрированы напрямую, хотя они интегрированы по смыслу и, в некотором роде, возобновлены синтаксически". В представленном тексте есть несколько экземпляров этой структуры, называемой анаколютон. Отметьте альтернативу, содержащую период текста, в котором это происходит.
а) Тринадцатый выстрел убивает меня, потому что я другой. Потому что я хочу быть другим.
б) Это правосудие, которое охраняет мой сон, я отвергаю его, униженный за нужду в нем.
в) Все, что было насилием, скрыто в нас, и один избегает взгляда другого.
г) Если мы догадываемся, какой была бы доброта Бога, то это потому, что мы угадываем добро в себе.
д) Правосудие, не забывающее [...] о том, что когда линчеватель убивает, [...] он совершает свое личное преступление.
Разрешение:
Альтернатива Б. Элемент «Это правосудие, охраняющее мой сон» теряет свою синтаксическую функцию, когда его заменяет местоимение «а», которое становится прямым объектом молитвы «Я отвергаю его».
вопрос 2 – PR4-UFRJ
Рассмотрим следующий текст:
«Страна без масштаба прошла путь от анаколутонов Дилмы Руссефф до мезоклисов Темера. С (скажем так) психико-грамматической точки зрения, это изменение отрицательно сказывается на предположении, что для бразильцев нет золотой середины: иначе мы спотыкаемся на каждом шагу логические и синтаксические нарушения, попытки привести слова и вещи в соответствие с ударом молотка, или мы впадаем в холостяцкую липкость, которая смазывает Он направляет дискурс, отвлекая его от популярной речи и делая его невероятно трудным, предназначенный не для общения с гражданами, а для завораживания. толпы. Где-то глубоко в нашем сознании есть бронзовая доска, на которой под изображением Руи Барбозы и с примечанием В сноске о том, что это перевод с латыни, эта ложь выгравирована: «Невнятная речь - признак интеллекта. выше'."
отрывок из Темер и мезоклизис: местоименный человек, Сержио Родригес. 30 мая 2016 года. http://www.melhordizendo.com/ страх-и-мезоклизис-местоименный-человек /
Отметьте альтернативу, которая правильно определяет фигуру речи, которую автор связывает со способом выражения тогдашнего президента Дилмы Руссефф в отставке.
а) Повторение слова (слов) в начале каждого предложения.
б) Отсутствие понятных терминов.
c) Нарушение синтаксической структуры, в результате чего термины в предложении не имеют синтаксической функции.
г) Идеологическое согласие, которое осуществляется по идее, а не дословно.
д) Затухание, смягчение некоторых шокирующих выражений.
Разрешение:
Альтернатива C. Anacoluto характеризуется нарушением синтаксической структуры высказывания, оставляя термин изолированным в его начале без синтаксической функции.
Автор Гильерме Виана
учитель грамматики
