Когда мы разрабатываем заявления, письменные или устные, используемые слова (хотя и спонтанно и без претензий) не появляются случайно. Утверждать, что наш дискурс свободен от какого-либо идеологического вмешательства, было бы по меньшей мере наивным. Мы - социальные и исторические личности, чьи идиосинкразии раскрываются через выбор слов и даже телесные выражения.
Мы все время вовлечены в ситуации общения в разных средах, с самыми разными собеседниками. Дело в том, что речь - один из самых мощных инструментов социального взаимодействия, через нее мы выражаем себя и позволяем нашим сингулярностям проявляться. Ни одна речь не лишена намерения, мы постоянно пытаемся убедить, убедить и пробудить в наших собеседниках сочувствие и приверженность тому, о чем мы говорим. Использование эвфемизмов - один из самых интересных элементов Анализ речи, область лингвистики и коммуникации, специализирующаяся на анализе идеологических конструкций, присутствующих в тексте. С помощью AD (Discourse Analysis) мы можем анализировать тексты из СМИ, рекламы, среди прочего, обнаруживая их идеологии и намерения.
Эвфемизм - это фигура речи характеризуется использованием более приятных терминов, чтобы смягчить идею или выражение. Помимо того, что эвфемизм используется для смягчения дискурса «тяжелым» семантическим содержанием, он также может использоваться с определенным комическим намерением говорящего, обозначая иронию и идеологии, присутствующие в речь:
Эвфемизмы могут быть использованы для придания тексту некоторой комичности. Мультфильм карикатуриста Лаэрта
Эвфемизм - важный ресурс для конструирования значений в тексте, поскольку бывают ситуации. в котором необходимо заменить слова, исторически несущие в своем значении коннотации отрицательный. Этот тип словарного запаса набирает силу, особенно среди сторонников политкорректной речи, которые считают, что отрицательные слова когнитивно усиливают отрицательное отношение и наоборот, укрепляя тем самым идею о том, что язык также может быть источником предрассудки. Более того, эвфемизмы постоянно используются в нашей повседневной жизни как важный лингвистический ресурс для поддержания дипломатии в социальных отношениях. Обратите внимание на пример эвфемизма в мультфильме Чарли Брауна Чарли Шульца:
Эвфемизмы используются при построении политически корректного дискурса, который важен для поддержания дипломатии в социальных отношениях.
Из анализа различных дискурсов, с которыми мы сталкиваемся в нашей повседневной жизни, будь то дискурс крупных СМИ, дискурс социальных отношений и / или рекламная речь, мы можем прийти к выводу, что замена более «агрессивного» слова на «более мягкое» не всегда является вопросом семантики или адекватности словарного запаса. Использование эвфемизмов и других лингвистических ресурсов, которые делают текст более «приемлемым», подчеркивает важность языка в материализации идеологии. Мы социальные существа, и все наши речевые акты пронизаны нашими убеждениями и идеалами. Использование эвфемистических терминов не делает говорящего лицемером - тем, кто использует язык только «нечестным» образом. чтобы доставить удовольствие своим собеседникам - поскольку в определенных ситуациях использования они необходимы для хороших отношений Социальное.
Луана Кастро
Окончил в письмах