Значение: / Значение: * «Nella linguistica testuale, il method in cui, компонент коллегиального текста, так далекий с точки зрения грамматики этой семантики». / В лингвистике текста - способ, которым компоненты текста связаны друг с другом, будь то с грамматической или семантической точки зрения.
*Определение взято из Dizionario Italiano Sabatini - Colleti, Casa Editrice Giunti.
Что такое l'importanza degli elementi coesivi? / В чем важность связных элементов?
Следующие авторы Marurzio Dardano и Pietro Trifone alla «Grammatica Italiana con nozioni di linguistica», gli element coesivi «содействуют рендерингу» он определяет структуру, свидетельствующую о законной части, наличие snodi the punti di raccordo signicativi, продолжение мутации dell'argomento и т. д. " / По словам авторов Маурицио Дардано и Пьетро Трифоне в книге «Grammatica Italiana con nozioni di linguistica», связующие элементы способствуют явному структура, показывающая связь или связь между сторонами, наличие значимых сочленений или точек соединения, преемственность или изменение предмета так далее..
Правильное использование elementi coesivi, поскольку оно формирует sostituenti, per esempio, - это fondamentale, giacché lasciano и фраза i periodi meno noiosi e così si избегает ripetizioni, ma anche perché permette di keepe stesso che ad esso fanno льготный./ Правильное использование связных элементов, таких как связность путем замещения, например, является фундаментальным, поскольку они оставляют предложения или менее скучные периоды (скучные) и, таким образом, избегают повторений, но также потому, что это позволяет вам сохранить ту же тему, что и эта Рекомендации.
На всем итальянском языке я сплю diversi tipi di elementi coesivi, потому что на данный момент я узнаю, что такое po ’sulle forme sostituenti che hanno la funzione di sotituire, тема всей фразы. Vedrai anche alcuni esempi a Lungo del testo и così capirai с важным использованием лоро. / В итальянском языке есть несколько типов связных элементов, но пока вы немного узнаете о связности посредством замены, которая выполняет функцию замены темы в предложении. Вы также увидите несколько примеров по всему тексту и, таким образом, поймете, насколько важно его использование.
Vedi gli esempi: / См. Примеры:
1) Ио и закон Аббии La Machina Dello Stesso produttore, ma ла миа маккина ха 04 стоимость доставки. / У нас с ней машина одного производителя, но у меня 4 двери.
2) Хо Компрато Джакка ди куойо и Ла Джакка Это дорого. / Я купил кожаную куртку, а она была дорогой.
3) Ho abitate в течение одного года Лондра, но Лондон не является самым красивым городом Европы. / Я год жил в Лондоне, но Лондон не самый красивый город Европы.
4) La ragazza и venuta senza перо, а также Извините è essenziale all’ora dell’esame. / Девушка пришла без ручки, ручка незаменима на момент экзамена.
5) Хо виза я должен снять фильм Хосе Падилья, così che я должен снять фильм Ханно Лансиато. / Я посмотрел два фильма Хосе Падильи, как только они вышли на экраны.
Vedi gli stessi esempi adesso с использованием le forme sostituenti: / См. Те же примеры теперь с использованием связности замещения:
1) Ио и закон АббииLa Machina Dello Stesso produttore, ma ла миа ха 04 стоимость доставки. / У нас с ней машина одного производителя, но у меня 4 двери.
2) Ho Comprato una Джакка ди куойо и закон Это дорого. / Я купил кожаную куртку, и она была дорогой.
3) Ho abitato сроком на один год до Лондон, но La Capitale английский не является самым красивым городом Европы. / Я год прожил в Лондоне, но английская столица - не самый красивый город Европы.
4) La ragazza и venuta senza перо, а также инструмент для вопросов è essenziale all’ora dell’esame. / Девушка пришла без ручки, а этот инструмент незаменим во время теста.
5) Хо виза я должен снять фильм Хосе Падилья, così che читать Ханно Лансиато. / Я посмотрел два фильма Хосе Падильи, как только они были выпущены.
Если он подходит для этой цели, текст или предложение должны быть приняты получателем или разрешить правильную активацию всего сценария с помощью замены и замены. / Из примеров видно, что для того, чтобы быть эффективным, текст или предложение должны соответствовать получатель, читатель или писатель, чтобы правильно активировать связь между заменяющим термином и термином заменены.
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Итальянский - Бразильская школа
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-coesivi-di-un-testo.htm
