4 мая 1771 г.
Как я рад, что ушел! Ах, дружище, какое человеческое сердце! Уйти от тебя, которого я так люблю, с которым был неразлучен, и быть довольным! Я знаю, ты меня простишь. Разве все мои другие отношения не были выбраны судьбой так, чтобы поразить такое сердце, как мое? Бедная Элеонора! И все же я был невиновен! Могу ли я что-нибудь сделать, если, в то время как упрямое обаяние вашей сестры составило мне такую приятную компанию, в моем бедном сердце вспыхнула страсть? И все еще... я совершенно невиновен? Разве я не питал твои чувства? Разве я не упивался искренними выражениями лица этого существа, выражениями, которые так часто заставляли нас смеяться, хотя на самом деле они были так недостойны смеха? Я не... О, что такое человек, чтобы осмелиться ныть о себе! Я делаю, дорогой друг, я обещаю тебе, что хочу исправить себя, я больше никогда, как я всегда делал, не выпью до последней капли зла, которое уготовила нам судьба. Я хочу наслаждаться настоящим, и прошлое передается мне. Конечно, дорогая, ты прав. Мужские боли были бы менее острыми, если бы они не... Бог знает, зачем они такие! Так усердно заниматься фантазией, возвращая воспоминания о прошлых бедах, вместо того, чтобы сделать настоящее терпимым ...
Ты так добр ко мне, что я уверен, у тебя не возникнет проблем, если ты расскажешь моей маме, что я стараюсь чем-то заняться. наилучшим образом от ее бизнеса, и что я скоро сообщу ей новости о ней прогресс. Я поговорил с тетей и даже близко не подошел к тому, чтобы найти ту плохую женщину, которую люди пытаются из нее выставить. Она живая и стремительная, обладательница самого лучшего сердца. Я разоблачил жалобы мамы на то, что она приняла часть наследства, она мне объяснила причины, свои причины и условия, при которых он готов дать нам все и даже больше, чем мы мы жалуемся... Короче говоря, я не люблю все время об этом писать; скажи маме, что все закончится хорошо. В этом незначительном деле я только еще раз доказал, моя дорогая, что недоразумения и праздность, возможно, вызывают больше ошибок в мире, чем ум и злоба. Во всяком случае, два последних, конечно, реже.
Кроме того, я чувствую себя здесь неплохо. Уединение этих райских лугов - восхитительный бальзам для моей груди, и это время молодости согревает мое сердце, так часто трепещущее во всей своей полноте. Каждое дерево, каждый куст - это букет цветов, и мы хотели бы превратиться в жука, который порхал бы в этом море духов и мог поглощать всю вашу пищу.
Сам город неприятный, но природа на окраине невыразимо красива. Вот что привело покойного графа М... посадить сад на одном из тех холмов, которые сменяют друг друга таким разнообразием, образуя долины, полные восторга. Сад простой, и как только вы входите, чувствуете, что ваш набросок нарисован не кем-то другим. садовник, владеющий наукой, но с чутким сердцем, желавший радоваться и наслаждаться сам. Слеза уже освятила его память в разрушенном павильоне, который был его любимым местом, а теперь и моим. Скоро я буду хозяином сада; садовник уже сочувствует мне только из-за того, что эти несколько дней сосуществовали, и он не будет счастлив, если я останусь там надолго.
Страдания юного Вертера,
Гете.
