однажды о Винисиус де Мораес, он сказал Карлос Драммонд де Андраде: «Винисиус - единственный бразильский поэт, который осмелился жить под знаком страсти. То есть из стихов в естественном виде ". А писатель, которого считают величайшим поэтом бразильской литературы 20 века, пошел дальше, провозгласив следующую фразу: «Хотел бы я быть Винисиусом де Мораесом».
Винисиус, безусловно, самый любимый из поэтов бразильской литературы, тот, кто ближе всех подошел к народному вкусу. Его стихи и песни (он был одним из самых важных композиторов бразильской популярной музыки) наполняют коллективное воображение. распространяя всю страсть, содержащуюся в каждом стихе - будь то свободная или в форме сонета, тип повторяющегося сочинения в его поэтический. Поэт умер в 1980 году, в возрасте 66 лет, и даже после более чем тридцатилетнего отъезда он все еще жив. увековечены произведением, которое, хотя и не единодушно среди литературных критиков, определенно затронуло сердца Бразильцы.
Чтобы вы могли узнать немного больше о поэте и его творчестве, Brasil Escola представляет
пять любовных стихов из Винисиус де Мораес. Это освященные стихи тех, кто посещал любовные письма как минимум полвека и будет продолжать их посещать. посещать страстные признания подолгу, пока другой поэт не заговорит о любви с таким же чувством, как он Виниций. Хорошее чтение!
«Любить - значит хотеть быть рядом, если далеко; и все ближе, ближе ». Любовь всегда была повторяющейся темой в творчестве Винисиуса де Мораеса.
Сонет Лояльности
Ко всему буду внимательна моя любовь
Раньше и с таким рвением, и всегда, и так много
Это даже перед лицом величайшего очарования
О нем мои мысли становятся более очаровательными.
Я хочу жить в каждый момент
И в твоей похвале я распространю свою песню
И смейся моим смехом и пролей слезы
Ваше горе или ваше удовлетворение
Итак, когда вы придете ко мне позже
Кто знает смерть, тоску тех, кто живет
Кто знает одиночество, конец тем, кто любит
Я могу сказать себе о любви (которая у меня была):
Что это не бессмертно, потому что это пламя
Но пусть будет бесконечно, пока длится.
Тотальная любовь сонет
Я так сильно люблю тебя, любовь моя... не пой
Человеческое сердце с большей правдой ...
Я люблю тебя как друга и как любовника
в постоянно разнообразной реальности
Я люблю тебя любовью, любовью спокойной и отзывчивой,
И я люблю тебя запредельно, присутствую в ностальгии.
Я люблю тебя, наконец, с большой свободой
В вечности и в каждый момент.
Я просто люблю тебя как животное,
О любви без тайны и без добродетели
С огромным и постоянным желанием.
И любить тебя так много и часто,
Просто однажды в твоем теле внезапно
Я умру, чтобы любить больше, чем мог.
«Те, кто не уйдут в себя, умрут, никого не любя». Отрывок из песни «Беримбау» *
Отсутствие
Я позволю умереть во мне желанию любить твои сладкие глаза.
Потому что я не смогу дать тебе ничего, кроме боли от того, что видишь себя вечно истощенным.
Однако ваше присутствие - это что-то вроде света и жизни
И я чувствую, что в моем жесте есть твой жест, а в моем голосе - твой голос.
Я не хочу иметь тебя, потому что в моем существе все было бы кончено.
Я просто хочу, чтобы ты пришел ко мне, как вера в отчаянных
Чтобы я понес каплю росы по этой проклятой земле.
Это осталось на моей плоти, как пятно из прошлого.
Я оставлю... ты пойдешь и прикоснешься лицом к другому лицу.
Ваши пальцы переплетутся с другими пальцами, и вы расцветете в рассвете.
Но ты не узнаешь, что я был тем, кто тебя подобрал, потому что я был самым близким другом той ночи.
Потому что я прижалась лицом к лицу ночи и слушала твою любящую речь.
Потому что мои пальцы переплели пальцы тумана, висящего в космосе.
И я донес до себя таинственную сущность вашего беспорядочного отказа.
Я буду как парусники в тихих точках.
Но я буду владеть тобой, как никто другой, потому что я могу уйти.
И все стенания моря, ветра, неба, птиц, звезд.
Они будут вашим настоящим голосом, вашим отсутствующим голосом, вашим безмятежным голосом.
ОТСУТСТВУЮЩИЙ
друг бесконечно друг
Где-то твое сердце бьется за меня
Где-то твои глаза закрываются при мысли обо мне.
Где-то твои руки сжимаются, твои груди
Наполненный молоком, вы падаете в обморок и идете
Как будто слеп ко мне ...
друг, последняя сладость
Спокойствие смягчило мою кожу
И мои волосы. только мой живот
Он ждет вас, полный корней и теней.
иди друг
моя нагота абсолютна
Мои глаза - зеркало твоего желания
И грудь моя - доска мучений
Приходит. Мои мускулы сладкие для твоих зубов
И борода у меня грубая. нырни в меня
Как в море, купайся во мне, как в море
Приди ко мне, мой друг
Во мне как в море ...
«Быть счастливым - значит жить мертвой страстью..” Отрывок из текста песни «As cores de Abril»
Нежность
Я прошу прощения за внезапную любовь к тебе
Хотя моя любовь - старая песня в твоих ушах
Из часов, которые я провел в тени твоих жестов
Пить во рту аромат улыбок
Ночи, в которых я жил, были дорогими
Невыразимой грацией твоих шагов навсегда убежать
Я несу сладость тех, кто принимает меланхолию.
И я могу сказать вам, что я оставляю вам огромную привязанность
Это не вызывает раздражения слез или восхищения обещаниями
Ни загадочных слов завес души ...
Это тишина, помазание, поток ласк
И он просто просит вас лежать тихо, очень тихо
И пусть теплые руки ночи встретят взор без смертельного исхода
[в восторге от рассвета.
* Изображение, иллюстрирующее суть статьи, является обложкой книги. Моя жизнь с поэтом, автор Гесси Гессе, издательство Solisluna.
Луана Кастро
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-amor-vinicius-moraes.htm