Cu siguranță, având în vedere poziția sa de utilizator al limbii, întrebările lingvistice reprezintă o realitate. Având în vedere acest motiv, iată câteva sfaturi pentru expresii pe care le folosim zilnic, pentru a vă face conștienți de ipotezele care le ghidează. Ceas:
ÎN FAVOR / ÎN FAVOR ...
Ambele expresii sunt corecte, dar utilizarea lor va depinde de termenul care le precede. Vezi câteva exemple:
Nu erau nici împotrivă, nici în favoarea deciziilor luate.
Totul s-a făcut în favoarea realizării atâtor victorii obținute.
ON TIME / ON TIME ...
La fel ca în cazul anterior, ambele expresii sunt considerate corecte, fără a se aduce atingere modelului formal al limbajului. Cu toate acestea, cea mai comună este expresia „în timp”, așa cum se arată în următorul exemplu:
Nu au sosit la timp, așa că și-au pierdut zborul spre casă.
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
ZI / ZI ...
„Zi” se referă la o acțiune desfășurată zilnic, adică muncă continuă. Ceas:
La companie, se lucrează non-stop.
Lucrează în timpul zilei. (spre deosebire de noapte)
PE PICIU / STANDING / STANDING ...
Expresia „pe jos” denotă acțiunea de a vă deplasa într-o anumită locație fără niciun tip de vehicul. Notă:
Merge pe jos.
„Stând în picioare” se referă la faptul de a continua, stabiliza, subzista, întreține. Examinați exemplul:
Propunerea noastră este încă valabilă, nu-i așa?
„Stând în picioare” se referă la actul de a sta în picioare în picioare, renunțând la a fi întins sau așezat. Verifică:
Am reușit să comand paharul cu apă în picioare.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Întrebări lingvistice”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/questionamentos-linguisticos.htm. Accesat la 27 iunie 2021.
