Știm că limba portugheză nu este răspândită doar în Portugalia și Brazilia, deoarece există încă țări pe continent Africani care sunt considerați și lusofoni, cum ar fi Angola, Timorul de Est, São Tomé și Príncipe, Mozambic și Guineea Bissau.
Prin astfel de considerații, articolul în cauză este menit să evidențieze diferențele manifestate între portughezi în Brazilia și în Portugalia. Deși aparțin aceluiași limbaj, aceste diferențe sunt foarte accentuate.
Ei bine, suntem conștienți de ultimul acord ortografic, al cărui obiectiv este de a promova unirea limbaj, similar cu obiectivul după care au fost ghidate celelalte existente - ineficiente, de semnal. Cu acesta din urmă, așteptările coroborează același rezultat, dat fiind că 17 mii de semnături s-au manifestat deja împotriva punerea în aplicare, sub acuzația că „brazilianizarea” scrisului va avea loc, riscând să stingă țările europene, africane și Brazilian.
Astfel, revenind la problema diferențelor, trebuie menționat faptul că acestea nu se manifestă numai în ortografie, ci și în raport cu semnificația unei mari părți a termenilor. Deci, să verificăm:
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Gramatică - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm
