Printre numeroasele afirmații pe care le întâlnim de obicei, îl vom sublinia pe acesta, de altfel obișnuit:
Ei bine, acesta, ca atâția alții, reprezintă un exemplu tipic de situații comunicative care s-au cristalizat deja în de-a lungul timpului, odată pronunțat într-un mod aproape generalizat, dar care reprezintă un dezacord în ceea ce privește limbajul formal.
De data aceasta, ajungem la o discuție importantă: care este cea corectă?
Când simptomele persistă, medicul trebuie informat.
sau
Dacă simptomele persistă, medicul trebuie informat.
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Pentru a face acest lucru, este suficient să analizăm că „a”, descris în a doua alternativă, reprezintă o condiție, perfect materializată prin:
Dacă simptomele persistă ...
Dacă simptomele persistă...
Pe de altă parte, combinația reprezentată de „ao” denotă sensul în concordanță cu timpul, adică atunci când simptomele persistă... Acest fapt devine dovedit prin următorul exemplu:
Când s-a apropiat, băiatul s-a arătat interesat.
Când s-a apropiat, băiatul s-a arătat interesat.
Astfel, astfel de elucidări confirmă faptul că există cu adevărat o neînțelegere în ceea ce privește evenimentul în discuție. Deci, alegeți calea corectă!
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Gramatică - Școala din Brazilia
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Pentru a persista sau a persista? "; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm. Accesat la 28 iunie 2021.