THE derivare necorespunzătoare este un proces de formare a cuvintelor. Printre aceste procese, avem derivare, în general, care apare atunci când rădăcina unui cuvânt este păstrată în timp ce restul formei sale este modificată, generând un cuvânt nou. Derivarea necorespunzătoare, în mod specific, este unul dintre procesele posibile de formare a cuvintelor noi, fiind noi substantive, adjective, printre alte clase diferite de cuvântul original.
Citește și: Ce sunt legăturile vocale și consoanele?
Ce este derivarea necorespunzătoare?
Derivarea necorespunzătoare este unul dintre procesele posibile de derivare a cuvântului, adică atunci când un cuvânt generează altul din tulpina sa. În derivare necorespunzătoare, cuvântul derivat deține forma din cuvântul din care a provenit; cu toate că, sensul este diferit, la fel ca și parte de vorbire, indicând faptul că este un cuvânt nou. Cu alte cuvinte, nu există nicio schimbare în structura cuvântului, nu există adăugarea afixelor sau scăderea vreunei părți a cuvântului.
Exemple de derivare necorespunzătoare
Există mai multe exemple de derivare necorespunzătoare în limba portugheză. Este obișnuit să se descurce substantive derivate, dar aceasta nu este o regulă, așa cum vom vedea mai jos.
Substantiv derivat din adjectiv
Unele substantive sunt derivate din cuvinte care inițial funcționau ca. adjective. Exemple: capital, natural, circular.
Cuvântul „venețian” este inițial un adjectiv (care se referă la cine sau ce provine din Veneția, Italia), dar a generat și substantivul care are aceeași formă cu un sens specific:
- Această mască este obturator. (adjectiv)
- Ce frumos obturator! (substantiv)
Substantiv derivat din verb
Orice verb poate da naștere cu ușurință unui substantiv în anumite contexte, atunci când se adaugă un articol înainte de cuvânt. Exemple: cină, plăcere, de făcut.
- Sa mergem cină Mâine? (verb)
- O cină Este pe masa! (substantiv)
adjectiv derivat din substantiv
De asemenea, este foarte frecvent ca adjectivele să derive din cuvinte care funcționau inițial ca substantiv. Exemple: model, măgar, pisică.
Cuvântul „pisică” este un exemplu de cuvânt cu semnificații multiple, deoarece sensul original (substantiv primitiv indicând animalul) a generat un alt substantiv (substantiv derivat, adică o instalație clandestină) și, de asemenea, un adjectiv derivat, indicând faptul că cineva este foarte frumos.
- ce frumos al tau pisică! (substantiv primitiv)
- a făcut o pisică, dar acest lucru este ilegal. (substantiv derivat)
- El este foarte pisică! (adjectiv)
adjectiv derivat din verb
Unele adjective sunt formate din anumite forme verbale.
- Această poveste a fost cunoscut pentru toți. (verb)
- Ea este foarte cunoscut, cel mai inteligent din grupul nostru. (adjectiv)
Conjuncție derivată din verb
Este cazul conjuncție "ti-ar place... ti-ar place...".
- El ti-ar place pleacă ea ti-ar place a sta. (verb)
- Ti-ar place de acord, ti-ar place nu sunt de acord, a fost cel mai bun lucru de făcut. (conjuncție)
Vezi și: Conjuncții aditive - cuvinte care leagă termeni sau clauze care aduc un sentiment de adunare
exerciții rezolvate
Intrebarea 1 - (UFMG) În ce alternativă rezultă cuvântul evidențiat dintr-o derivare necorespunzătoare?
A) La ora șapte dimineața a început lucrarea principală: a vot.
B) para mică Am avut dreptate. Secret... Vot secret... Prostii, prostii!
C) Fără radical remodelare din legea electorală, alegerile ar rămâne o farsă!
D) Nu au schimbat una acest de proză și s-au înțeles.
E) Dr. Osmírio ar merge pe jos dezorientat, dar pufnind de furie.
Rezoluţie
Alternativa D. Cuvântul „acesta” este inițial un pronume, dar a fost folosit ca substantiv, pornind de la o derivare necorespunzătoare.
Intrebarea 2 - Citiți afirmațiile de mai jos, respectați cuvintele evidențiate și faceți clasificarea corectă, indicând când este o derivare necorespunzătoare.
A) Nu a apreciat asta cină.
B) Am plecat spre cină alaltaieri.
C) Calul era negru și liniște.
DE negru privirea lui i-a hipnotizat pe toată lumea.
Este asta prost era foarte încăpățânat.
F) Prietenul tău nu este prost, încetează să-l mai spui așa.
Rezoluţie
A) Substantiv - derivare necorespunzătoare.
B) Verb.
C) Adjectiv.
D) Substantiv - derivare necorespunzătoare.
E) Substantiv.
F) Adjectiv - derivare necorespunzătoare.
De Guilherme Viana
profesor de gramatică
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/derivacao-impropria.htm
